不过尽管旧统治体系与他敌对，甚至威胁要对他实行监禁，但是他勇敢的拒绝了退出。
As the old ruling circle has turned against him, even threatening him with imprisonment, he has boldly refused to bow out.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.
他非常勇敢。尽管有危险，他进入了洞穴。
He is very courageous. Despite the danger, he entered the dark cave.
尽管他遵守女主人的指令，他还是要勇敢承受女主人的一大堆批评。
While complying with the orders of his mistress, he braves a barrage of criticism from his mistress.
尽管“勇敢者”博莱斯瓦夫三世对统一波兰厥功甚伟，但亦正是他去世导致的争储内讧，令整个国家四分五裂。
It was Boleslaw III Wrymouth that unified Poland and it was he that was to divide it on his death bed among his sons.
查尔斯，尽管他是一个勇敢的好人，很明显他并不如悉尼多能力。
Charles, though he was a brave and good man, obviously he hasn't as much ability as Sydney.
查尔斯，尽管他是一个勇敢的好人，很明显他并不如悉尼多能力。
Charles, though he was a brave and good man, obviously he hasn't as much ability as Sydney.
应用推荐