他的笨拙令他尴尬。
他尴尬地发现他的新老板就是那个他曾常常戏弄的小学同学。
To his embarrassment, that his new boss turned out to be his primary school classmate, on whom he used to play trick.
他尴尬地发现他的新老板就是那个他曾常常戏弄的小学同学。
He found with embarrassment that his new boss turned out to be his primary school classmate, on whom he used to play trick.
女人没有问男孩住哪儿，家里有什么人，或别的会让他尴尬的事。
The woman did not ask the boy anything about where he lived, or his folks, or anything else that would embarrass him.
让顾客等你是一件很无礼的事，而你如果提早到的话会使他尴尬，尤其是在他还没准备好的时候。
It's rude to let your client wait for you, and it will embarrass him if you arrive early, especially when he is unprepared.
接下来的一年里 两个人在一起工作玩耍和开心.但是两个人没有相爱.曾经有一次玛尔塔在回自己卧室前亲了下爱德华的面颊.他尴尬地笑了笑.从那以后 玛尔塔看起来适合很满足两人愉快的山间穿梭步行以及晚饭后在门廊那里的倾心对话.
For a year, Marta and Edward worked and played and laughed, but never loved. Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
他看上去有点尴尬。
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
“这很让人尴尬，”他开始说道，又停顿了片刻。
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
他感到又尴尬又羞愧，赶紧转身跳进海里，消失了。
He felt so embarrassed and ashamed that he turned quickly, plunged into the sea, and disappeared.
他想通过讲笑话来掩饰尴尬。
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
不用说，光假设他已经把约会给弄毁了，我就已经感到十分尴尬了。
Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
他甚至连一丝尴尬的神色都没有。
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
他的恭维让她有点儿尴尬。
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。
Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
他或她是最能感受到这种尴尬的人。
He or she is the person who is feeling the weight of that awkwardness the most.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
他很尴尬，搭讪着走开了。
Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.
他以笑来解除这种尴尬的处境。
他说，最尴尬的事情之一就是把厕所给堵了，特别是如果你有客人的时候。
One of the most embarrassing things is tending to a clogged toilet, especially if you have guests over, he said.
据说，他很尴尬。
为此，他感到莫名的尴尬。
为此，他感到莫名的尴尬。
应用推荐