82下午他就来了。她的歌儿。
他就来了，卢瑟福接收他到他的实验室来。
我一到那里，他就来了。
我没有等多久他就来了。
我们没等多久他就来了。
他想看看到底这个人是怎么回事，他就来了个急刹车。
He then decides to find out what that scooter really is and slams on his brakes.
他就来到约但河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。
He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
路三3他就来到约但河四周全境，传悔改的浸，使罪得赦。
Lk. 3:3 And he came into all the region surrounding the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
在空闲的时候他就来和我们聊天，他经常和男同学们踢足球。
In his spare time he likes to have a talk with us. He often plays football with the boys.
立刻昏黑和幽暗降在他身上，他就来回摸索，找寻领路的人。
Immediately a dark mist fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. that is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. What is what he told me.
相信当你请求他，他就来原谅你的罪，让你永永远远作他的孩子。
Believe that when you ask Him, he comes in to forgive your sin and make you His child forever!
他原本住在河北省的一个小乡村里，在我出生后，他就来省城照顾我。
He lived in a small village in Hebei Province. After I was born, he came into the city to look after me.
正当你以为他重捡一些以往在曼城的状态，他就来上演一场反复无常的演出。
Just as you think he's regaining something like his old Manchester City form he puts in another inconsistent performance.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
当你想到你的某一位密友时，几秒后他就来电话你了(或者在当下是facebook你)？
Ever thought of a friend and they called you (or in this modern age - they Facebooked you) seconds later?
上个星期我儿子跟他来自苏格兰的爷爷奶奶去了西班牙。我儿子跟他的爸爸住在一起，不过每个周末他就来我家住。
Last week my son went to Spain with his grandparents from Scotland. My son lives with his father, but every weekend he comes to my house to stay.
第一天他就来拜访了巴斯克维尔，第二天早晨，他又带领着我们两人去看据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。
He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked Hugo is supposed to have had its origin.
出狱后他就来到牧师所在的教会，是虔诚和忠实的信徒，他开始做生意，帮人翻修屋顶，所有的收入都捐给了教会，自己分文不取。
After being released from prison, he joined their church and became a pious and faithful brother. He also started a small business as a roofer and donated all his income to the church.
没过多久，他就来找我批改作业了。这时，我惊讶地发现他竟然写出了“语言就是一只解决困难的阿拉丁神灯”，这着实让我眼前一亮。
Not long after, he came to me the at this time, I was surprised to find that he even wrote "Language is a problem-solving Aladdin Magic Lamp", which really let me brighten.
他心不在焉地抬头说：“马上就来。”
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
史密斯先生说如果他有时间就来参加会议。
我爱凯瑟琳；而她的哥哥需要人侍候，为了她的缘故，我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
“孩子的确似乎能增加家庭的幸福，人们也是这样期望的，但一但生了孩子，麻烦就来了，”他在大会上说。
"Children do seem to increase happiness [while] you're expecting them, but as soon as you have them, trouble sets in," he told the conference.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
应用推荐