如果他再高一英寸，他就会成为英国最好的中卫。
If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain.
人是思维的产物——一个人思想什么，他就会成为什么样的人。
A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.
如果一切顺利的话，再过10周他就会成为一名校尉，服四年兵役。
If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
当他成为一切人幸福的匠人时，他就会成为自己自身幸福的匠人了。
When he became all happy when he will become their builders, builders have their own happiness.
有时候对变革最抵制的员工一旦参与进来，他就会成为变革的忠实拥护者。
Sometimes your most resistant employees, once involved, become your biggest champions for the change.
每当科比用他的个人能力开辟出一条路来，他就会成为一个自动得分机器。
Everything starts with Bryant's ability to drive into the lane, where he's an automatic scoring machine.
没有谁希望让别人知道自己什么也没有看见，因为那样他就会成为不称职或太愚蠢的人。
Nobody wished to let others know he saw nothing, for then he would have been unfit for his office or too stupid.
他唯一的问题就是出场的次数，他只有20岁，又要有点耐心他就会成为米兰的常规球员。
His only problem is the number of appearances, he's only 20 and with a bit of patience he will become a regular at Milan.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
他今天是一个诚实的学生，明天就会成为一个有用的人。
不久，他就会成长成为一名战士，同时也会成为反抗军的无价伙伴。
In time he will grow up to become a warrior and a valuable companion in the Rebellion.
他说：“当你处于生死之际，最终死里逃生之后，健康就会成为你最为珍惜的事物。”
"When you're between death and life and you come back," he says, "Your health becomes most precious."
他很快就会成为华盛顿最最高产的球员。
He has quickly become Washington's most productive player (suggest most basketball sabermetrics, from win shares to player efficiency rating).
浴缸里的水溢出之前不会带来大问题，大量的花粉超过一定限度后就会成为刺激物了，他说。
Much as water in a bathtub is not a problem until it starts to overflow, pollen for many is not an irritant until it crosses a particular threshold, he said.
当詹姆斯飞起来，你最好选择空中闪躲，否则你就会成为下一个背景男。邓肯不遗余力地向众人推销他的新发现。
When James flies, you should better choose airborne dodge, otherwise you can become the next background male. Duncan sparely no effort sells his recent discovery to the people.
你的小孩子越大，你对他了解的越多，你就会成为一个更有自信的父母。
The older your baby gets, and the more you get to know him, the more confident a parent you become.
对嘉莉他却什么也没说。她能够感觉到她的要求令他不安了。要他给钱很快就会成为一件难受的事情了。
To Carrie he said nothing whatsoever. She could feel that her request disturbed him. To pay her would soon become a distressing thing.
下个赛季安东尼就会成为非限制性自由球员，如果他有詹姆斯夺得总冠军的决心的话，他应该应该优先考虑湖人而不是纽约。
Anthony will be an unrestricted free agent next season, and if his championship ambitions are the same as James', he should give the Lakers a long, hard look before thinking about the big apple.
而这种可能性很可能在今年夏天就会成为很大的可能，他将身穿其中球队的球衣。
There is a huge possibility that this summer, he will make a giant leap by donning the shirt of one of European giants.
但有一个不成文的、但人们心照不宣的行为规范，如果有人破坏了这个行为规范，他立刻就会成为人们猜疑的对象。
There is an unwritten but clearly understood code of behavior which, if broken, makes the person immediately the object of suspicion.
他说三年来他一直在进行光的折射作用的试验以便证实下述理论：人体细胞如果能成为透明的，人的身体就会成为隐形的。
He explained that for three years he had experimented with refractions of light on the theory that a human body would become invisible if the cells could be made transparent.
对一位出家僧人来讲，虽然他生来自由，但作为出家人必须严守他誓言中的戒律，否则就会成为被批评的对象。
For example, in the case of a monk, his birth-right is freedom but a monk must remain within the boundaries of his vows, otherwise he becomes an object of criticism.
我会尽一切全力来完成我的空想。我不会让它成为梦想，他只是我的空想。大概再过几年，空想就会成真。
I will take every effort to accomplish my dream. I won't let it become a fantasy, it is just my dream. Maybe some years later, it will become true.
我会尽一切全力来完成我的空想。我不会让它成为梦想，他只是我的空想。大概再过几年，空想就会成真。
I will take every effort to accomplish my dream. I won't let it become a fantasy, it is just my dream. Maybe some years later, it will become true.
应用推荐