皮特森唯一能够肯定的便是扬西是基督兄弟、他小组的一员。
What Peterson did know was that Yancey was a brother in Christ and a member of his small group.
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他认为，学生最终会学到更多东西，他还鼓励学生们组建学习小组。
He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.
杰克11岁的时候，他成立了一个小组，教孩子们关于熊猫的知识。
When Jack was 11, he started a group to teach kids about pandas.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
他的小组建议至少较小的那尊佛像可以进行重建，用现存有的碎片再加上一种人工合成的材料阻止其风化。
His team suggests that at least the smaller Buddha might be partially rebuilt with existing fragments injected with a synthetic material designed to halt weathering.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
他的研究小组的发现表明骨吸收过程对于进一步刺激胰岛素的生成是很有必要的。
His team's findings suggest that the bone resorptive process is necessary to further stimulate of insulin generation.
迄今为止，他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
斯特拉诺表示他相信小组的发现在几年之内就可以转化成商业的电池。
Strano said he was confident his team's discovery could be translated into commercial batteries within a few years.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He also said his team used for production of metal only the needs of the scanning tunneling microscope images.
不过格纳纳德西肯与他的小组，在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化，观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
他说伦敦 “低调”小组确实找到了两种食物之间的差异。
The London team "downplays" the differences they did find between the foods, he says.
去年，他的研究小组应用新陈代谢特性预测个人服用扑热息痛药的反应。
Last year, his research group used these profiles to predict how individuals would metabolise paracetamol.
经过大量艰苦工作和碰壁，他和他的小组几乎达到了目标。
And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He said his team used a metallic substrate simply because it's necessary in order to produce scanning tunnelling microscope images.
他的小组正在试验同时使用多个传感器以生成心电图。
His team is experimenting with the use of many sensors in combination to produce pictures of electrical activity in the heart.
2011年3月16日，大槌，在被摧毁的居民区，一名日本自卫队长官正在大雪中指挥他的小组。
A Japan Self-Defense Force officer gives instruction to his team at the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16, 2011.
他补充说，他的检查小组“去各所监狱巡视并帮助他们，而且他们正在改进。”
His inspection teams, he adds, "go to prisons and inspect and assist them, and they are improving."
他的小组下一步计划用男人泪水重复他们的研究。
His team next plans to replicate their study with men's tears.
他的研究小组现在正计划研究男人的眼泪对女人和男人的作用。
His team now plan to study the effects of men's tears on women and men.
他的小组已经在受伤的膝盖半月板上直接打印细胞来重建组织，而且在AAAS会议上，他在约20分钟内用硅原子打印了一个耳朵。
His group has printed cells directly into the meniscus of an injured knee to reconstruct it, and at the AAAS meeting, he printed an ear out of silicon in about 20 minutes.
他和他的小组人员已经解开了HIV病毒结构中不能发生变异的的一种关键性蛋白质的存在部位。
He said he and his team have zeroed in on a section of a key protein in HIV's structure that does not mutate.
他的研究小组已经与日本的一个日本百岁老人研究小组展开了合作。
His team is already working with a group in Japan that is studying a group of Japanese centenarians.
他的研究小组已经与日本的一个日本百岁老人研究小组展开了合作。
His team is already working with a group in Japan that is studying a group of Japanese centenarians.
应用推荐