我可以给他什么工作，以及如何让他尊重我设置的系统？
What jobs can I give him, and how do I get him to honor the systems I've set up?
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
这是我为什么尊重个体，就是因为他让我深深地感到荒诞和屈辱。
This is why I esteem the individual only because he strikes me as ridiculous and humiliated.
从他身上我学会了一种责任感，就是作为一个演员，要尊重观众并为观众献身。
I learned from him the responsibility an artist has to respect an audience and give of himself.
但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。
他对人生的看法，他对其他球员的尊重，以及他表现自我的方式- - -我想这一切都很重要。
His view on life, his respect for other players, and how he conducts himself - I think that is all very important.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
在我与他的谈话中，从来没听到过他用贬损的语言谈及其他族裔，也没看到哪一次他不是用礼貌和尊重来对待与他交往的白人。
Not once in my conversations with him have I heard him talk about any ethnic group in derogatory terms, or treat whites with whom he interacted with anything but courtesy and respect.
现在我学会了尊重时间，因为他是最贵重的商品，我也学会了尊重我的身体。
I've now learned to respect time as the precious commodity that it is, and I've learned to respect my body.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
“正如我尊敬他的成就，这一举动更加深了我对他的尊重，”约斯特说。
"As much as I respected him for what he accomplished, it enhanced my respect for him," Yost said.
“然而”，他说“我相信他们绝大多数理解并尊重他们的美国同行”。
"However," he says, "I believe the majority of them really understand and respect" the American architects' role.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
而范佩西的回应刊登在共和日报上，他说：“我希望在韦斯利那里得到更多的尊重。”
Van Persie's response was delivered through the pages of Algemeen Dagblad. "I expected more class from Wesley," he said.
我很尊重主教练的选择，我知道他也很尊重我的想法。
I've got great respect for the manager and I know he respects me as well.
我并没有强迫他让我上场，但他也需要尊重球员的权利。
I'm not forcing him to play me but he has to have the right respect for his player.
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。
“I am Somali, ” I told him. “I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected.
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。”
"I am Somali," I told him. "I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected."
我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。
I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.
“他很尊重我，”拉发图说。
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
若有人服事我，就当跟从我。我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
应用推荐