他将要去上海。
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
他将要到农村去工作。
他们也不能告诉他他将要做什么。
他将要公布对伊政策的新计划。
他将要和他的朋友一起谈论。
他将要去购物。
他将要去哈佛读法律。
他答应从他将要获得的诺贝尔奖金中分给她一些钱。
He agreed to give her the money from the Nobel Prize he felt sure he would win.
如果有人能够制作最漂亮的衣服，他将要给他很多金钱。
If someone could make the most beautiful clothes, he would give him a lot of money.
为了阻止敌军前进，他将要爆破一座自己参与设计的桥。
He is about to blow up the bridge he helped design to stop the enemy soldiers.
他将要求一些条件，比如承诺贷款额，这是保尔森不愿提供的。
He will press for conditions, such as lending commitments, which Mr Paulson shied away from.
我焦虑不安地站在那儿，满怀期待，想知道他将要教我们什么样的新游戏。
I stood in restless anticipation, wondering what sort of new game he was about to teach us.
上个9月特隆盖帝先生宣称他将要把意大利电信的移动电话业务分离出去。
Last September Mr Tronchetti Provera announced that he was going to split off ti's mobile-phone arm.
在这条更加坚固的绳子末端，菲利普系上了他将要走上去的钢索。
To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
否则，他将要忍受自己的工作，他不会在自己的生涯中取得成就的。
Otherwise, he will suffer from his work, and inevitably, he is not likely to succeed in his career.
Yahya想谈谈有关埃及的事，他将要去那里取出他眼睛里的碎片。
Yahya wants to talk about Egypt, where he went to have the shrapnel taken from his eye.
塞弗里奇说，他将要求下一趟星际飞船带来更多的人员和武器，并削减科研设备。
Selfridge says he will order more men and weapons on the next starship, and cut back on the scientific package.
看起来莱娜已经原谅了格鲁伯给的错误的答案—他将要到学校看望她。
It looks like Lena has forgiven him for his wrong answer - he's visiting her at school.
他当然要让管理层知道他将要做什么(这样，他自己就不会被当成攻击者)。
He of course lets management know what he is about to do (so he doesn't get labeled as an attacker himself).
皮尔斯·摩根将要退出英国达人，因为他将要作为第一个英国人加盟一个美国谈话节目。
Piers Morgan will quit Britain's Got Talent for the chance to become the first Englishman to host a prime-time U.S. chat show.
这艘船在等着一个制片人。他将要在这里拍一部关于火星上的废弃铀矿的电影。
The shipboard is waiting for arrival of a producer who will be willing to make a movie about an abandoned uranium mine on Mars.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
俄勒冈州参议员罗恩·怀登表示，他将要求彻底调查汉福德容器监测系统和维修程序。
Oregon senator Ron Wyden says he will ask for an investigation into Hanford's tank monitoring and maintenance programs.
他在接受提名的演讲，他说，他将要求美国人为自己的国家，以帮助他们的国家和牺牲。
In his acceptance speech, he said he would ask Americans to help their country and sacrifice for their country.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
应用推荐