你不知道的是他在许愿树许的最后一个愿望是，既然他将不久于人世，那么请将所有的祝福留给你吧。
You didn't know that the last wish he made to the wish tree was giving all the wishes to you since that he would leave the world soon.
我无时无刻不被癌症的阴影笼罩，想自己将不久于人世，“他说。”
"There's never a moment that is not Shadowed in some way by that cancer, illness, the idea of dying is never that far away," he says.
尼古拉斯·斯帕克斯创作这部作品时，妹妹身患癌症并将不久于人世，他创作是为了让自己从那种沮丧和怜惜的情绪中抽离出来，结果，这部彻底的浪漫小说——《初恋的回忆》就诞生了。
Nicholas Sparks had to write to divert his depression and pity for his sister, who is dying from cancer, hence the absolutely romantic novel, a Walk to Remember was born.
有次，我读到一封由某个半身不遂的年轻人写给他朋友的信。信上说，他才刚获悉自己将不久于人世，即使动手术也终归徒劳。
I once read a letter written by a young invalid, in which he told a friend that he had just found out he would not live for long, that even an operation would be of no help.
该书的作者是一位英国人，也是纽约大学的历史学者，他因患了运动神经元病而将不久于人世。他已无法行动，也快要无法言语。
Its author, a British 20th- century historian at New York University, is dying of motor-neurone disease that has robbed him of movement and will soon rob him of speech.
该书的作者是一位英国人，也是纽约大学的历史学者，他因患了运动神经元病而将不久于人世。他已无法行动，也快要无法言语。
Its author, a British 20th- century historian at New York University, is dying of motor-neurone disease that has robbed him of movement and will soon rob him of speech.
应用推荐