在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
她原以为他完成工作了，是吗？
他看电影和他的朋友们，当他完成工作。
他完成工作的那天，为他工作的工人们要求立刻付款。
On the day he finished the work, the laborers who worked for him demanded prompt payment.
在他完成工作之后，奖励他：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After he's finished, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
他答应星期五或之前完成这一工作。
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
他骗得了几份白班工作，利用晚上完成了学业。
He hustled several daytime jobs and finished his education at night.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。
With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.
它也会折磨萨默斯，因为他的经济修复工作尚未完成。
It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
切斯特终于完成了他的工作。
当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
如果杰森在这个周末完成他的工作，他将去看望他的祖父母。
Jason will go to visit his grandparents if he finishes his work this weekend.
为了完成工作，他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
完成这项工作后，他收到了报酬。
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在方案B中，你论证的其中一件事就是在我们最无望的时刻上帝是如何出色完成他的工作的。
Pete, in Plan b, one of the things you demonstrate is how God does His best work in some of our most hopeless situations.
噢，你可以找埃里克帮忙，那家伙这几天有空，我听说他刚刚完成他的工作，也还没接案子。
That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
确保离任者离开以前完成了他或她的工作。
Make sure this person completes his or her tasks before leaving.
“我也没有闲着，”布里森登听马讲过他已完成的工作之后宣布。
"I, too, have not been idle," Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
“我也没有闲着，”布里森登听马讲过他已完成的工作之后宣布。
"I, too, have not been idle," Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
应用推荐