根据那个理论，拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
就伊拉克决策本身而言，布什承认他存在一些失误。
On the Iraq decision-making itself, Bush concedes some mistakes were made.
或者就算他存在过，你怎么知道他不是个骗子，术士，或是个流浪汉呢？
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
因为根据那个理论，拥有Shelly,Kagan的人格就是作为他存在的证据。
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
她呼唤着奥立，希望能听到一声回答，可是奥立沉默着，没有给出一点他存在的迹象。
She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence.
易产生歧义的，和孩子们。他曾经说过，如果世界上没有孩子，那就没有他存在的意义。
and, ambiguously, with children. He once said that if there were no children in the world, he would have no reason to exist.
同样，说爱因斯坦在短时间内先后换了三份工作，这也不假，但这并不是因为他存在学习障碍。
Also true is that Einstein went through three jobs in a short time, but not because of a learning disability.
们假如有一棵忘记了他存在的理由，他们就全都会像玻璃瓶里的郁金香一样耷拉下来，手挽着手。
Let one forget his reason for being, they'd all droop like tulips in a glass, each with their arms around the other.
因此，存在主义的第一个作用是它使每一个人主宰他自己，把他存在的责任全然放在他自己的肩膀上。
Thus, the first effect of existentialism is that it puts every man in possession of himself as he is, and places the entire responsibility for his existence squarely upon his own shoulders.
让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
When theres no one there that he's not alone Just close him eyes and let him know My heart is beating with his.
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。
He threatened to expose the racism that existed within the police force.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是FannieMae和FreddieMac 。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。
He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他认为如果他看不见某种东西，它就不存在。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
博斯说，他相信在他有生之年，人类将能够证明地球以外的地方存在生命。
Boss said he believes human beings will be able to show that there is life in places besides earth in his lifetime.
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
艾略特对过去的“存在”着迷，写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。
He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。
He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
应用推荐