他后来向杀害他妻子的人报了仇。
他后来向杀害他妻子的人报了仇。
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
他妻子生孩子的时候死了。
“这是什么?”他妻子再次问道,语气温和但很坚决。
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
这位医生的卧室紧邻他妻子的卧室,两间房之间的门总是开着的。
The doctor's bedroom adjoined his wife's and the door between the rooms was always open.
与六个月以前相比,亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
当他端着菜进去时,农夫用胳膊肘推了他妻子一下说:“革里特,这是第二个。”
When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
据说,他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
我明白了为什么老人要我买他妻子的红薯。
I understood why the old man asked me to buy his wife's sweet potato.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨。
He was very indignant with his wife over her improper conduct.
“但是你才98 !”他妻子说。
他妻子是亚伦的后人,名叫伊利沙伯。
希尔先生七十岁的时候与他妻子离婚。
追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。
Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.
他妻子拒绝接受采访。
克洛总是带我回家,他妻子总是会为我做饭。
Kolo would pick me up and drop me at home and his wife used to cook meals for me.
老牛李就是威廉·巴洛斯,还有他妻子,简·李。
Old Bull Lee is William Burroughs, and his wife, Jane, Jane Lee.
同理,丈夫的身体不只属于他自己也属于他妻子。
In the same way, the husband's body does not belong to him alone but also to his wife.
他妻子望着窗外。
His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
他妻子的家族:琳恩·莱德格雷夫的一个女儿。
This is his wife's family: one of Lynn Redgrave's daughters.
他妻子只能带着上海医院的处方,独自跑去当地的医院。
Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
“你说那是他妻子死了——那他有孩子吗?”斯达本纳问。
"You say when his wife died-did he have any children?" Stubener queried.
“你说那是他妻子死了——那他有孩子吗?”斯达本纳问。
"You say when his wife died-did he have any children?" Stubener queried.
应用推荐