那种锐不可当的方法，加上他的天才，便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。
A redoubtable method, and one which, united with genius, rendered this gloomy athlete of the pugilism of war invincible for the space of fifteen years.
问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。
Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
秋决时行刑的台子架的好高。慷慨就义大叫廿年后又是一条好汉的人，他是没有惧高症的。
The platform of execution in autumn is high. The man, who shouts that he, will be a regular brick again after twenty years, has no acrophobia.
他说：“丽莎来电，六点钟有个主管汇报，好汉公司的证券分析师要你打电话给他，谈谈上一季的计划。”
'Liz called' he said. 'There's an Executive Committee meeting at six, and that security analyst at Goodmans wants you to call him about the last quarter's projections.
我倒认为他正好是我愿意嫁的那种野蛮凶恶的绿林好汉。
I have a notIon he was just the sort of wIld, fIerce, bandIt hero whom I could have consented to gIft wIth my hand.
他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。
He and his group of Merry Men robbed wealthy travelers passing through Sherwood Forest.
他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。
He and his group of Merry Men robbed wealthy travelers passing through Sherwood Forest.
应用推荐