他天天在闲聊和看电视中消磨时光。
为了练胆量，他天天趴在云端往下看。
For gaining more his courage, he bent forward high in the clouds to look down every day.
从此他天天必去百灵场。
他天天拿傻问题烦扰我。
他说照这样个做法，他天天能赚很多钱哦！
He said that according to such a practice, he can earn a lot of money every day, oh!
他天天拉黄包车，一个月也赚不了几个银元。
He pulls a rickshaw every day, but he earns only a few silver dollars a month.
他天天孜孜不倦地埋头苦干，直到工程竣工为止。
He kept banging away at his work day by day, until eventually the project was finished.
他天天可以起来两个小时，但您必须保持房间暖和。
He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.
是的，但他有点古怪，汤姆说，他天天都穿完全一样的衣服。
Yes, and he is a bit eccentric, Tom replied. He wears the exact same clothes every day.
爱是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，于是他天天都穿着它。
"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday." - Noelle, age 7.
他天天拿着它走进走出，却丝毫不领我的情，更别说给我一个！
He carries it day in and day out and the ungrateful little twerp won't even let me have one piece!
他天天从讲台里拿出一本神秘的书，乘没课要讲的时候就潜心研读。
Every day he took a mysterious book out of his desk and absorbed himself in it at times when no classes were reciting.
他天天到办公室上班，知道自己并没有因此而从她这儿获得尊敬和关心。
He went down to the office and worked every day-that entitled him to no respect or regard from her, he knew.
还有小时候，每天坐在爸爸二八自行车后座，他天天给我讲故事的情节。
Or when I was a little kid, I sat on the back of my daddy's bicycle.
我从他身上学到最重要的是，糊口的爱好在于路程，他天天也是这么做着。
The largest lesson I learned from Steve was that the joy in life is in the journey, and I saw him live this every day.
他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上，即使那些侍候他的人，也没有面对面地看见过他。
He sits day after day in the great Throne Room of his Palace, and even those who wait upon him do not see him face to face.
以后他天天都到溪旁注视他看到的面孔，一面又哀悼他妹妹，最后众神为他感到很难过就把他变成了一朵花。
After this, he came back to the spring day after day and looked at the face he saw there, and mourned for his sister until, at last, the gods felt sorry for him and changed him into a flower.
这是一只无聊的蛐蛐，他天天都在家里，闷都快闷死了(太口语化了)，他打开窗户，很想看看世界到底是什么样子的。
This is a boring cricket, he was every day at home, stuffy faster smother the (too colloquial a), he opened the window and would like to see what the world look like in the end.
更让他烦心的是，他天天扛着锄头到田里辛辛苦苦地劳作，但是那些不解人意的庄稼似乎一点也没长高，这让他心急如焚。
To his more upset, every day he went to work hard in the field, pickaxe on the shoulder, but the ungrateful crops did not seem to have grown one inch higher, which made him very anxious.
他的职业不能说是世界上最好的，而且他也不能算是帅的那类，但是他天天健身身材非常好，就有人称赞他“散发”着一种男性的力量。
His career wasn't the best in the world and he wasn't classically good-looking but he was in great shape - he worked out every day - and he'd been told he "exuded" some kind of masculine energy.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。
He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.
杰瑞天天吃好几条巧克力棒，因为他对甜食情有独钟。
Jerry eats candy bars everyday because he has a sweet tooth.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
你们公司有个人上班天天迟到，所以老板已经盯上他了。这个人不就是你嘛？
For example, one of the employees at my company has been coming to work late every day, so the boss is keeping an eye on him.
一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
应用推荐