鼹鼠莫尔去应门，水鼠兰特听见他惊喜地大叫了一声。
The Mole went to attend the summons, and the Rat heard him utter a cry of surprise.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
一会儿，他的朋友听到一声大叫，这个年轻的男孩就没能再回来。
After a while, the friends heard a loud cry and the young boy never returned back.
罗恩大叫一声，脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中，袍子翻垂下来。
Ron yelled as his heel was wrenched upward once more; he dangled helplessly, upside down, his robes hanging off him.
“暂停一下，”经理大叫一声，像是绝望般地举起双手。他的动作很凶猛。
"Hold on a minute," cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.
一声大叫，楼上都听得见。莘济亚在想，上帝知道他的仆人要说什么。
There was an outcry that could be heard upstairs. God knew what the servants would say, Cynthia was thinking.
当他不能把最后的音调再支撑着唱下去的时候，他可怕地大叫了一声：“啊嗬！”
When it was impossible to sustain the concluding note any longer, the skipper bellowed forth a terrific 'ahoy!'
当他不能把最后的音调再支撑着唱下去的时候，他可怕地大叫了一声：“啊嗬！”
When it was impossible to sustain the concluding note any longer, the skipper bellowed forth a terrific 'ahoy!'
应用推荐