可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
他多么渴望有一个小孩来带他回家，爱他，和他玩耍。
He longed to have a child take him home and love him and play with him.
要在贺卡里夹上一张浪漫字条，告诉他你有多么爱他。
She said the giver should write a romantic note to include in the card. Better yet, she said, tell the man how much you adores him.
她说：我爱他，能为他做任何事，只要他高兴，如果这意味着出卖我的身体，我也干！多么惊世骇俗的爱情！
He said: "I loved him and wanted to do anything to keep him happy, and if that meant selling my body, I did it."
不是为了套住也不是为了拴住他，是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。
Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate.
无论我多么爱他(我确实爱他，爱得过分发痴)，我现在不得不向此人道别，而且必须坚持到底。
No matter how much I love him (and I do love him, in stupid excess), I have to say goodbye to this person now. And I have to make it stick.
我是多么希望在最后的时刻跟他在一起，拥抱他一下，并告诉他我爱他啊。
I wish I could have been with him, given him a hug, and told him I loved him.
得到他妈妈的允许后，他们拥抱了他，告诉他，他们多么爱他。
With his mother's permission, they hugged him and held him and told him how much they loved him.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司做出了多大贡献等等。”
My boss is a stuffed shirt: All he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company.
终于，毕业典礼那天早上，父亲将他叫到自己的书房，告诉他有这么一个出色的儿子自己是多么的自豪，告诉他自己是多么爱他。
Finally, on the morning of his graduation his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
无论Yo Yo身处何方(同我在一起或外出公干)，无论他工作有多么的繁忙，他几乎每天都会通过任何一种方式，将他的爱传递给我。
No matter where Yo Yo is (together with me or on business trip), no matter how busy he is with his business, he would always find one of the means to deliver his loving message.
你妈妈抱着你，继续说道：我们的孩子穿蓝上衣真得很漂亮，告诉他我多么爱他，不管他到哪，我都会守护着他的。
Your mother then held you in her arms and continued softly, 'our baby looks so pretty in the blue coat. Tell him I love him and I will watch over him wherever he goes.
所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。
So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
信的内容都是关于医院的，还写着她是多么爱他，没有他她根本过不下去，以及她夜里是多么地思念他。
They were all about the hospital, and how much she loved him and how it was impossible to get along without him and how terrible it was missing him at night.
特尼莎，“我说，”你的男朋友知道你多么爱他，但他希望你好好地活在世上，做他孩子的母亲。
But he wants you to stay where you are, alive, and be a mother to his baby. And I want you to call me any time. Here's my home phone.
DD的火气也消了一点，因为他想到了自己的家乡——龙岛，还有他的家人，DD是多么爱他们啊！
DD's irritation calmed a bit as he started thinking about his home – Dragon Island, and he family and how he loved them.
我的老板总是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先地位是多么重要，他在大学念书时又是如何成为他们班的第一名，还自称对我们公司做出多大贡献等等。
My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was No1 in his class at university, and the wonderful things he thinks he'sdone for our company.
不论我心碎的多么厉害，我都会放他走只是为了让他知道我有多么爱他。
So no matter how much my heart is going to break, I've got to let him go so he can know just how much I love him.
不论我心碎的多么厉害，我都会放他走只是为了让他知道我有多么爱他。
So no matter how much my heart is going to break, I've got to let him go so he can know just how much I love him.
应用推荐