他外套上的领子开始出现磨损了。
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
他的外套皱皱巴巴的，他看上去非常疲惫。
桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他走进来，脱下外套，坐在我旁边。
他在平安夜通常穿一件红色的外套。
令我吃惊的是，他脱下外套递给我。
给他盖件外套，确保他身上暖和。
一天，我们走在街上时，我儿子去一家商店看是否有他想要的外套。
One day, while we were walking down the street, my son went to a store to see if there was a coat he wanted.
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.
等进到一个昏暗的凹室，他脱下外套，显出了穿在里面的蓝色上衣。
Stepping into a darkened alcove, he shed his coat, revealing the blue blazer he wore underneath.
卡巴雷若以“防弹衣的亚曼尼”闻名，他生产西装、外套，甚至T恤，这些衣服可以保护穿著的人免受子弹和刀子伤害。
Known as the "Armani of bulletproof clothes", Caballero produces suits, coats and even T-shirts that protect their wearers from bullets and knives.
亚茨拉斐尔已经仰面倒在一片花丛中，深色的暗斑染透了他的外套。
Aziraphale had already toppled backward into a rhododendron bush, a dark stain spread? Ing across his coat.
在扔掉外套前，他从口袋里拿出一顶金色的假发并把它舒适的戴到头上。
Before abandoning his surplus jacket, he pulled a blond wig from the pocket and fit it snugly on his head.
一天夜里，儿子帮助父亲脱下外套，然后他说服父亲退休。
One night, the son helped his father to take off the coat, then he talked his father into retirement.
“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。
"What a wilderness it is here," thought the surveyor, trying to cover his ears with the collar of his overcoat.
“我想先和你的姨父艾伯特金谈谈，”沃尔什探长说。他脱下帽子和外套，坐在桌旁。
'I would like to talk first to your nucle, Albert King,' Inspector Walsh said.He took off his hat and coat and sat down behind the table.
他穿着老式帆布外套以应付糟糕的天气。
He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls.
他说大部分在家的时间，他都会只穿着这件“真皮外套”。
塞缪尔问道.她还没来得及回答,他一把拉住她的外套.
Samuel asks. When she doesn't answer he pulls at her sweater. “Come on.
他的外套是暗色的的，穿了一件羊毛套衫。
当他弯腰去捡尺子的时候，从他的外套里又掉出来一个打印机墨盒。
When he stoops to get the yardstick, a print cartridge drops out of his coat.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
应用推荐