在他的旅行结束之前，他想带走一些东西来纪念他在这里的旅行。
Before his trip was over, he wanted to take something away to remember his trip here.
你知道他在这里住了多长时间了吗？
他在这里谈论最近的报告称，到2050年，巴西将成为世界上最富有、最成功的国家之一。
He's here to talk about the recent report, stating that by 2050 Brazil will be the one of the word's wealthiest and most successful countries.
到了月底他在这里居住/工作/学习就满十年了。
By the end of the month he will have been living/working/studying here for ten years.
我们在找一个叫Tony的开发人员，他在这里么？
Sally: We're looking for a developer named Tony. Is he here?
他在这里用了复数“他们”，但是大家都知道他在说谁。
He used the plural "they," but everyone knew who he was talking about.
也许他在这里玩几天后，就会把整个死猫事件看得开一些。
Maybe if he spends a few days just playing out here, he'll be more comfortable with the whole cat dying issue.
丽萃，你又得同他出去散散步才好，不要让他在这里麻烦彬格莱。
Lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in Bingley's way.
他在这里热早饭“快快燕麦粥”，但有时也会去荷马餐厅吃早饭。
He heated up his breakfast Quick Oats there, but otherwise ate at Homer's Diner (" there's no place like Homer's ").
在他抵达时，街道两侧围观民众的态度明确表明，他在这里不受欢迎。
Crowds lining the streets on his arrival made clear that he was not welcome.
注意他在这里，把律法和应许区分开来，当时的犹太人说出这种话很奇怪。
Notice what he's doing here, he differentiates the law from promise, which would be very odd coming for a Jew at the time.
他在这里告诉提摩太“再不要照常喝水，可以稍微用点酒，因你胃口不清，屡次患病。”
This is when he tells Timothy, "No longer drink only water but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments."
他在这里的意思是,立约又产生律法,而且是在很久以后产生,律法的产生是为增加世上的恶。
What he's saying here is somehow the law came in after the covenant was already established and it was precisely brought in through-much later and it was added to increase sin in the world.
连续第二年在决赛中失利，索德林必须品尝失败的苦涩。12个月前，他在这里被费德勒打败。
Soderling had to deal with being comfortably beaten in the final for the second year in a row, following his defeat by Federer 12 months ago.
换句话说，他在这里指的是这些人是自己生活的创作者；他们创造自己的生活而不是受他人掌控。
In other words, what he's talking about here is that these people are scribes in their lives; they create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.
成年后，他到了伊利诺斯州新榭冷，他在这里从事过各种各样的工作，为立法院工作，并学习法律。
When he came of age, Lincoln moved to New Salem, Illinois, where he held a variety of jobs, served in the legislature, and studied law.
那些恐怖的映像在他思绪中闪动，他想知道是否Michael会听他的话，留下他在这里，自己逃出去。
As the terrifying images flash through his mind, he wonders whether or not Michael listened to him and is leaving without him.
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
他在这里讨论了“新的可乐”：焦点调研小组报告说它喝起来更可口，应该卖得更好；但现实是，无数声音要求换回旧口味。
Here he discussed "New Coke" - focus groups reported that it tasted better and would sell well, but the reality was a clamour to bring back the old taste.
他骑车来到Guinea - Bissau，在这里，两年前他在这里滞留了一个夜晚，有人告知他，有船将要起航到欧洲。
He ended up in Guinea-Bissau, where, one night two years later, he got word that a boat for Europe would leave in a few hours.
不过，他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为，若是出现在自己妻子身上，他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。
But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.
说这话的是奥格斯特•布瑞尔，一位上了年纪的职业书评家，他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特，他在这里度过了一个个白天与失眠夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
5月29日，作为世界首位互补性医学专家---艾德撒.恩斯特（Edzard Ernst）将从位于英国西北部的半岛医学院退休，他在这里曾效力了18年。
ON MAY 29th Edzard Ernst, the world’s first professor of complementary medicine, will step down after 18 years in his post at the Peninsula Medical School, in south-west England.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo，这意味着即便该用户关闭了Yobongo，别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天，这样你就可以发消息给他了。
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
他在这里则是说那些偷渡到美国的人，要不就是通过row a boat（划船，和人名Roe同音）,要不就是靠游到河对岸（wade是跋涉的意思））后来了解了更多的美国历史，我开始为自己是白人而有了负罪感。
Later on, I read so much about American history that I started to harbor white guilt.
他在这里则是说那些偷渡到美国的人，要不就是通过row a boat（划船，和人名Roe同音）,要不就是靠游到河对岸（wade是跋涉的意思））后来了解了更多的美国历史，我开始为自己是白人而有了负罪感。
Later on, I read so much about American history that I started to harbor white guilt.
应用推荐