其实最好的日子，无非是你在闹，他在笑，如此温暖过一生。
In fact, the best day, nothing more than you in trouble, he is laughing, so warm life.
他嘴里塞得满满的，正低头注视着他的盘子，但我从他的肩膀处看去，知道他在笑。
He had his mouth full and was staring down at his plate, but I knew from his shoulders he was laughing.
他弄不清楚她是在笑还是在哭。
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
他正在做他最喜欢的事情，他整天都在笑。
他的话淹没在笑声之中。
那个人清清喉咙，大声在笑起来，他的笑不带一点幽默，他一笑，牢房里其他人也跟着大声笑起来，只有新来的人没有跟着笑。
The man cleared his throat and laughed out loud, his laughter clearly without humor, and as he laughed, the other people in the cell, except for the newcomers, laughed along with him.
有时他看见我在笑，他也会笑。
托尼没有必要为此感到不愉快——这只是他的朋友的澳大利亚口音，而不是在笑话他个子矮。
But Tony shouldn't be upset - it's only his friends' Australian twang (accent) speaking, not their opinions of his height.
艾利乌一直在笑，因为他在玩他爸爸的耳朵，好奇爸爸为什么一动不动。
Arius smiled as he twiddled with his father's ear, surprised that his father wasn't moving.
被捕后，她告诉救护人员：“有趣的是，当我正勒死他时他一直在笑，起码我知道那时候他很高兴。”
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
胶布眼镜男放慢脚步小跑着，以便我能赶上他。“你是谁？”我仍在笑。
Tape-Glasses slowed to a trot so that I could catch up with him. "Who are you?" I said, still laughing.
他的态度和蔼而高傲，有一张合不拢的嘴，老在笑。
He had an affable and haughty air, and a mouth which was always smiling, since it did not shut.
“有卡拉ok的音乐，”他回想道，“每个人都在笑着，唱着。”
"There was karaoke music," he recalls. "Everybody was laughing and singing."
他望向neytiri，发现她在笑。
我走着走着，看见一个小朋友在前面跑着跑着，突然不知为何摔倒了，别的同学都在笑话他，我就上去，把他扶了起来。
Walking, I saw a friend ran ran in front, suddenly somehow fell down, other classmates are laughing at him, I went up, and pick him up.
一次我睁开双眼看到贾菲坐落在那里僵硬得如石头一般，而我感到好像在笑，他太有趣了。
Once I opened my eyes and saw Japhy sitting there rigid as a rock and I felt like laughing he looked so funny.
他不明白为什么人人都在笑。
He finds himself not understanding why everybody was laughing.
他的海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖动着。
他总是在笑，有时不为什么也会笑，我告诉过他，这世界上根本就没什么可笑的！
He always smiles, He don't mean nothing' by it, I told him, there aren't nothing' in this world worth a smile!
他总是在笑，有时不为什么也会笑，我告诉过他，这世界上根本就没什么可笑的！
He always smiles, He don't mean nothing' by it, I told him, there aren't nothing' in this world worth a smile!
应用推荐