他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
Schutzers当时是生活杂志最好的摄影师之一，1967年在以色列及其邻国埃及、约旦和叙利亚之间爆发的六日战争期间，他在工作委派中不幸被杀害。
While Schutzers was one of LIFE's best photographers, he was killed on assignment during the Six-Day War of 1967 between Israel and its neighbouring states of Egypt, Jordan, and Syria.
他在肉铺工作。
他在联合国工作。
他已经在工厂车间工作了16年。
他在52年的工作时间里曾生过1星期的病。
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。
He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
他在一家工具书出版公司工作。
在城市工作的一年拓宽了他的视野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
自从 1990 年以来，他差不多一直在法国居住和工作。
He has lived and worked in France almost continuously since 1990.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
作为一名潜水员，他每天在水下工作好几个小时。
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
他在印刷厂工作，同时是个博物学爱好者。
他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
如果他认为找工作容易，那么他就是在白日做梦。
If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
应用推荐