-
他在球落地的地方放了个标记。
He placed a marker where the ball had landed.
《牛津词典》
-
他在1970年50岁生日时退休。
He retired in 1970, on his fiftieth birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在报告中后来又提到这个话题。
He returns to this topic later in the report.
《牛津词典》
-
他在能力方面比他所有同事都突出。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在多数事情上都与父母意见不一。
He disagreed with his parents on most things.
《牛津词典》
-
他在很大程度上依赖他的家庭。
He leans heavily on his family.
《牛津词典》
-
她见过他在各种情感间的情绪变化。
She'd seen his moods range across the emotional spectrum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在事故中肋骨被严重撞伤。
He suffered badly bruised ribs in the crash.
《牛津词典》
-
他在训练英国的奥运游泳队。
He's training the British Olympic swimming team.
《牛津词典》
-
他在两个窗口之间来回切换。
He toggled between the two windows.
《牛津词典》
-
他在截肢后只活了几个小时。
He lived only hours after the amputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在讲演中插入了许多笑话。
He peppered his speech with jokes.
《牛津词典》
-
我们佩服他在压力下的镇静。
We admired his calmness under pressure.
《牛津词典》
-
他在边境过境处被卫兵逮捕。
He was arrested by guards at the border crossing.
《牛津词典》
-
他在受讯问四天之后招认了。
He confessed after four days under interrogation.
《牛津词典》
-
他在扣眼里插了一朵康乃馨。
He was wearing a carnation in his buttonhole.
《牛津词典》
-
他在1939年自愿参军。
He volunteered for the army in 1939.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在礼仪场合代表着国家。
He represented the nation on ceremonial occasions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在亚洲许多地方旅行过。
He has travelled widely in Asia.
《牛津词典》
-
他在门口紧张地来回踱步。
He hovered nervously in the doorway.
《牛津词典》
-
他在芝加哥公牛队打前锋。
He played offense for the Chicago Bulls.
《牛津词典》
-
他在逆境中显示出了勇气。
He showed courage in adversity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在咖啡里加了大量的糖。
He liberally sweetened his coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在赛跑中途突然摔倒。
He crashed midway through the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在我们这里做临时工。
He works for us on an occasional basis.
《牛津词典》
-
他在一家超市公然行窃。
He openly shoplifted from a supermarket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在五十多岁时退休了。
He retired in his fifties.
《牛津词典》
-
他在择友方面颇具慧眼。
He showed great discrimination in his choice of friends.
《牛津词典》
-
他在比赛中表现还不错。
He played soundly.
《牛津词典》
-
他在比赛中表现还不错。
He played soundly.
《牛津词典》