它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
他从其他国家借来了足够多的食物。
他们把它卖到南方丝绸之路沿线的其他国家。
他花了13年的时间周游其他国家，传播他的思想。
He spent 13 years travelling around the other states, spreading his ideas.
中国正在与其他国家发展贸易和友谊。
China is developing the trade and the friendship with other countries.
我知道更多关于其他国家的节日。
不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。
Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
事实上，中国和其他国家都各有优点。
In fact, there must be something good both in China and any other foreign country.
我认为它在其他国家的效果会很好。
杂交水稻对其他国家也具有重要意义。
在其他国家，人们可能饲养绵羊或水牛来吃肉。
In other countries, people might raise sheep or buffalo for meat.
与此同时，大约1300名美国青少年将前往其他国家。
At the same time, about 1,300 American teenagers will go to other countries.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
现在，在其他国家，越来越多的人也认为豆腐有益健康。
Now more and more people in other countries think tofu is good for health, too.
没有任何迹象表明其他国家在不久的将来会比中国更好。
There is no sign that any other country could be better than China in near future.
在中国，一个国际交流项目已经启动，向其他国家提供支持。
In China, an international communication program was started to send support to other countries.
更多新的聊天椅如雨后春笋般在英国和其他国家涌现。
More new chat benches have sprung up across the UK and beyond.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
甚至来自其他国家的人，如美国，澳大利亚，德国等也可以享受这一食物。
Even people from other countries like America, Australia, Germany and so on can also enjoy the food.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家在给孩子起名方面有更严格的规定。
Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.
其他国家在给孩子起名方面有更严格的规定。
Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.
应用推荐