他回到家，决定改变自己。
他回到家，父亲问他：“一路上怎么样？你喜欢吗？”
He got home, and his father asked, "How was your journey to the pace? Did you enjoy it?"
他回到家，拿出所有不合身的衣服，把它们寄到一个避难所。
He went home, took out all his clothes that didn't fit him, and posted them to a shelter.
他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
当他回到家时，他为没有找到宝藏而向父亲道歉。
When he got home, he apologized to his father for not finding the treasure.
钟伟告诉他的朋友们他回到家乡是多么高兴。
Zhong Wei told his friends how happy he was to be back to his hometown.
当他回到家，他的父亲立刻意识到安德鲁做了什么。
When he got home, his father realized what Andrew did at once.
当他回到家时，他对父亲说对不起，因为他什么也没找到。
When he got home, he said sorry to his father for finding nothing.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
当他回到家时，全部都得进行数字化清除。
When he gets home, everything gets digitally wiped and cleaned.
他回到家了吗？不，没有。
我又跟踪他回到家，到了一个水龙头那儿。
雪好似停了，但他相信它会一直下知道他回到家。
The snowfall seemed to be stopping, but he believed that it was last until he got home.
直到第四天傍晚他回到家时，才发现有一封便函等着他。
It was not till the fourth evening that he found a note awaiting him on his return home.
1914年他回到家乡维捷布斯克，参加了方块杰克小组。
Back in his home town of vitebsk by1914 chagall joined the knave of diamond group.
当他回到家里，他以极大的力量，把石头，制作最精致的印章。
When he returned home, he cut the stones with great strength, producing the most delicate of seals.
当他回到家中，他成立了一个小枞树和共同的故事与他的孩子们。
When he got home, he set up a small fir tree and Shared the story with his children.
他回到家时，玛丽正在打电话，当然，她对他笑笑，给他一个飞吻。
He'd come home and find Mary on the phone and, sure, she'd smile at him and blow him a little kiss-across-the-room.
当他回到家时，他开着一辆二手卡迪拉克，车里有游戏演奏台和三台电视！
When he is back at home, he drives a second-hand Cadillac including game consoles and three TVs!
在他七岁的时候，他回到家，发现他当卡车司机的父亲，绑着石膏，脚已经断了。
At the age of seven, he came home to find his father, a lorry-driver, in a plaster cast, having slipped and broken an ankle.
孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。
Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.
他记得当他从犯罪发生现场离开后，他回到家里捧水洗脸，然后发现在浴缸里有奇怪的东西。
He remembers that when he returned home after fleeing the crime scene, he splashed water on his face before noticing something strange in the bathtub.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
那天他大概赚了很多钱，但为此他付出了代价：他回到家后就住进了医院，不到3个月并过世了，享年58岁。
He probably earned a lot of money that day, and he paid the price: he returned to the hospital soon after and was dead within three months, at age 58.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
应用推荐