他喜欢说他的祖先来自诺曼底。
他喜欢说而我喜欢听他说。
他喜欢说,却不喜欢做。
他喜欢说别人的闲话。
他喜欢说奉承话。
也许那是他喜欢说的,因为他们半决赛输给了米兰。
Maybe it's something he likes to say because they lost to Milan in the semis.
他喜欢说:“了解公司领导人,就能了解更多公司的前景”——这是他对CEO的定义——“比通过资产负债表所能了解的更多”。
He loved to say, "You'll learn more about the prospects of a business looking at the head-knocker"--that's what he called CEOs--"than you will at the balance sheet."
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说,眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
他说:“我最喜欢我的工作的一点是,我设计的发型让人们感到舒适和时尚,这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
“噢,我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“如果我们谈点别的,他会更喜欢的。”狄肯说。
"He'll like it better if us talks o' somethin' else," said Dickon.
当发现她显得很害怕,他和蔼地说:“你不要怕我,因为我喜欢孩子。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
德斯特最喜欢的是炸黄蜂,他说:“在老挝,一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
“我非常喜欢他们的声音,但不太喜欢他们的歌词,”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
他说,他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子,他很喜欢它们。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
那些不喜欢他的人,耸耸肩,大声说——他又来了!
Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
“这位可敬的议员不喜欢我。”他曾经在议会上观察说。
"The honourable member does not like me," he observed once in Parliament.
他坐在睡莲叶子上,嘶哑伤心地对自己说:“我不喜欢这里。”
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
的确,我知道他是多么讨厌我,多么喜欢说我的坏话。
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
他说:“我是一个很好的沟通者,喜欢与人交流,展示博客技巧,喜欢沉浸在其他文化中。”
"I'm a great communicator, love meeting people , demonstrating blogging skills and immersing myself in other cultures, " he said
听到我们说喜欢他的涂鸦,他似乎很高兴,但并不是特别惊讶。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
英格利斯说,电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说:“我喜欢他们对人们造成的影响,我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
有些人喜欢称他为天才,但如果说马可尼真有什么天赋的话,那就是他的远见。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
格拉斯亚曾说过一句名言,他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。
Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
他大声说他不喜欢这里。
上星期三他告诉我说,他喜欢我羊毛开衫的颜色。
Last Wednesday he told me he liked the colour of my cardigan.
吉姆说他感觉自己像只水獭,因为他喜欢在深水池里转来转去,而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
他说:“我欣赏它们对人们的意义,我也喜欢复兴以前流行的东西。”
"I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
他说,当你 a)对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它,b)你能控制你所学的东西,c)你接受有挑战性、让你努力思考的任务时,大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
当我父母邀请他和我们一起住时,他拒绝了,说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
应用推荐