这些头衔是汤姆从他最喜欢的文学作品中摘取的。
Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森，她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时，她也是校报的顾问。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
汤姆是我的一位好朋友。他不仅喜欢音乐，而且对音乐有很好的鉴赏力。
Tom is my good friend. He not only likes music but also has good taste in it.
她以前不喜欢汤姆，可她现在很喜欢他。
她以前不喜欢汤姆，可她现在很喜欢他。
汤姆喜欢踢足球非常。他和他的朋友们每周踢两次。他是一个很好的足球运动员。
Tom likes playing football very much. He plays it with his friends twice a week. He is good football player.
这部电影中我最喜欢的场景之一，就有马特。达蒙扮演的角色在对汤姆。汉克斯扮演的角色说起他来自家乡的三个哥哥和一个女孩的事情。
One of my favorite scenes in Saving Private Ryan, involves Matt Damon's character telling Tom Hank's character a story about his three brothers and a girl from back home.
她说她不喜欢汤姆，但就个人而言我认为他是个诚实的男孩，尽管有时有点儿粗心。
She said she didn't like Tom, but personally, I thought he was an honest boy, though sometimes careless.
的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
汤姆比大多数的同事都早到，他喜欢在办公室还没开始喧闹起来之前，先把一些工作做好。
Tom gets to work before most of his coworkers; he likes to get some work done during the calm before the storm.
汤姆喜欢喜剧，因为他认为情景喜剧有点意思。
Tom likes sitcoms, because he thinks sitcoms are a little interesting.
他说：“如果她喜欢汤姆，就不会离开他。”相当于。
'If she had loved Tom,' he said, 'she wouldn't have left him.'
詹森·格拉夫漫不经心的谈到汤姆·基弗利给出了完美的比较，他只想说他喜欢辛德瑞拉的节奏但是不知道有多少人能明白。
"Great Tom Kiefer reference, " strums Jason Graff. "I just want to say I like Cinderella's music and I don't care who knows it.
汤姆·索亚不喜欢学校，他不喜欢工作，他从不想要在早上起床。
Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning.
他们不喜欢和汤姆一起工作，他总在他们跟前摆老资格。
They don't like to work together with Tom who's always trying to come the old soldier over them.
汤姆不喜欢肥皂剧，因为他认为他们是毫无意义的。
Tom doesn't like soap operas, because he thinks they are meaningless.
汤姆很高兴。他喜欢去与他的父亲。他戴上帽子和外套，说，“爸爸，我准备好了。”
He puts on his cap and coat and says, "Dad, I am ready." Then Tom and his father go out. Now they are on the street.
汤姆很高兴。他喜欢去与他的父亲。他戴上帽子和外套，说，“爸爸，我准备好了。”
He puts on his cap and coat and says, "Dad, I am ready." Then Tom and his father go out. Now they are on the street.
应用推荐