一到晚上,他就开始自己的独白,他说他喜欢大海的宁静,喜欢钢琴及法国文学。
In the evening, he started his own monologue, he said he likes the sea of tranquility, like piano and France literature.
他既喜爱沃尔特·惠特曼的诗歌,也欣赏赞恩·格雷的散文;既喜欢玩国际象棋时的安静,也享受玩纸牌时的热闹;既向往大海,对沙漠也甘之如饴。
He loved the poetry of Walt Whitman and the prose of Zane Grey , the stillness of a game of chess and the jocularity of a game of cards , the sea and the desert .
在空闲时间,他喜欢在大海中进行长距离游泳,以及和他6岁的女儿Christina打垒球。
In his free time, he enjoys long distance, open ocean swimming, and playing baseball with his 6-year-old daughter, Christina.
在空闲时间,他喜欢在大海进行长距离游泳,以及和他6岁的女儿Christina打垒球。
In his free time, he enjoys open ocean swimming, and playing sports with his daughter, Christina.
我想我与心爱的他已经坐上了梦寐以求的油轮,看到了我最喜欢的海豚在蔚蓝的大海里偏偏起舞。
I think he has to sit on the dream of oil tanker, saw my favorite dolphins are in blue sea.
滇池水阔浪大,具有大海的气魄。滇池练就了他熟悉水性、热爱水上生活、喜欢搏击风浪的性格和本领。
He grew up in Dian Lake which had big tides like ocean, and this got him familiar with water life.
当库斯托还是个孩子的时候就很喜欢他家附近大海里的珊瑚礁。他对五颜六色的珊瑚礁和各种美丽的鱼惊奇不已。
As a boy, Cousteau loved the coral reefs in the sea by his home. He was amazed at all the colours, and all the beautiful Fish.
我爱吃巧克力木司,不怎么追逐潮流,我不喜欢大海,因为在他面前我是如此渺小,我喜欢星星,因为他明亮又繁多!
I love chocolate mousse and I rarely go after pop culture. I am not a fan of sea since I always feel so invisible facing it, but I love stars, bright and outnumbered!
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品,他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感:“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品,他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感:“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
应用推荐