他喜欢他们的坚韧不拔和忠贞不二。
人们必须要记得他来到阿森纳是因为他们制定了一个很好的计划，因为他喜欢他们的球风。
People have to remember that he went to Arsenal when he did because they had a good plan and because he liked their style.
他喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
他告诉他们他最喜欢的菜是什么。
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
他们喜欢斯宽托，想帮助他。
这个老人经常给他们讲有趣的故事，所以他们都非常喜欢他。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
大多数人不喜欢他的全部动物，所以当他们生病时，他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
因为无论你多讨厌他，毕竟他们是真心喜欢你的，在他们眼里，你很可能就是天使！
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
海赛姆说，他和阿什·拉夫喜欢做对他们个人和人类未来有意义的事。
Haytham said he and Ashraf like working on something that matters to them personally and to the future of humanity.
瑞安先生与他的同事可以写来他们喜欢的任何数字，但老年人却是有投票权的。
Mr. Ryan and his colleagues can write down whatever numbers they like, but seniors vote.
他说“关于诗人的问题，他们喜欢熬夜到很晚，聊到早上四点钟。
"The thing about poets," he says, "is they like to stay up and talk until about four in the morning.
他说：“客户喜欢他们。”
虽然书中的人物都是虚构的，他还是非常喜欢他们。
Though all the characters in the books were imaginary, he liked them so much.
他们也许会更加喜欢他，加入他们知道一个模糊但是令人兴奋的事实：他实际上实践了他所宣扬的事情。
They might like him even more if they knew an obscure but intriguing fact about him: he actually practises what he preaches.
凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。
The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.
凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。
The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.
应用推荐