“出了什么事?”他喊道。
“复活节快乐,”他喊道。
有一两次,他喊道:“谁在那儿?”
又进屋后,他喊道:“海蒂,起床了!”
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵,”他喊道,“你听见我的话了吗?”
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
他喊道:“救命啊!”个子高的男孩问他:“我伤了你之后,你把它写在沙子上,现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道:“Hoo-rah Minn-e-so-tah!”这是第一次有组织的喊叫,或者称为“呐喊”。
He shouted, "Hoo-rah Minn-e-so-tah!" This was the first organized shout, or "yell".
“我是老虎还是蛟龙?”他喊道。
刺客们等得不耐烦了,便嘲弄地对他喊道:“明天见。”
Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly, "Goodby till tomorrow."
“敬礼,男孩们。”他喊道,他们机械地行了个礼,然后又是一片寂静。
"Greetings, boys," he cried, and mechanically they saluted, and then again was silence.
当他游走的时候,他喊道:“再见,阿里道罗,祝你好运,代我向家人问好!”
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
“爱丽丝,”他喊道,“爱丽丝!”
“林顿小姐!”他喊道。
巴阿雷望着那街垒出神,他喊道。
“噢,不!”他喊道,“不会发生这种事的。”
马吕斯正伸手要拉门闩出去,侦察员对他喊道。
And as Marius laid his hand on the handle of the door on his way out, the inspector called to him.
“来呀,你可以比现在做得更好!”他喊道,他的声音在屋子里回响着。
'Come on, you can do better than that!' he yelled, his voice echoing around the cavernous room.
他喊道,“比美国便宜,比上海----便宜到不知道哪里去了!”
皇上,心里喜悦,对他喊道:“升你为上校,封你为男爵,奖你第四级荣誉勋章!”
The Emperor, greatly pleased, shouted to him: "you are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor!"
这就是正确的数字!理所当然地,牧羊人完全惊呆了,他喊道:“你猜对了!”
This being the correct number, the shepherd was, understandably, totally amazed, and exclaimed, "You're right!"
“你们这些毛小子在这里干什么呢?”他喊道,我的朋友们立刻作鸟兽散,还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
这位专家正在等待服务经理查看一下他的自行车,突然,车库另一头的机械师冲他喊道:“嗨,医生,想要看看这个吗?”
The cardiologist was there waiting for the service manager to come take a look at his bike when the mechanic shouted across the garage "Hey Doc, want to take a look at this?"
通常,韦伯斯特在参议院发表演讲都是很温和的,他需要表达的是理由而不是情绪,然而,这次对他而言很难不再有情绪,当他即将结束演讲时,他的嗓门提高了,“脱离联邦”,他喊道,“和平的脱离!
In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion.
“这不公平!”他气愤地喊道。
“这不公平!”他气愤地喊道。
他打着哈欠,揉着眼睛,喊道。
他看见印第安·乔,于是喊道:“哦,印第安·乔,你答应过我的,决不——”
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
格莱特闪电般奔向汉赛尔,打开他的小马厩,喊道:“汉赛尔,我们得救了!”
Gretel, ran like lightning to Hansel, opened his little stable, and cried: "Hansel, we are saved!"
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他,喊道。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他,喊道。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
应用推荐