他品德高尚。
人人称颂他的崇高品德。
他的名著《自助；附有关于品德和坚持不懈的图例》于1859年在英国出版。
His famous book Self Help; With Illustrations of Conduct and Perseverance was published in England in 1859.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
我只是觉得有些不安心，有些顾虑，怕妹妹跟他结婚不会幸福，因为我早就知道他的品德不太端正。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.
第二，更重要的是，他为自己今后的生活制订了一套反映并塑造其品德及良好行为观的规范。
Secondly, and more importantly, he developed a set of rules that both reflected and molded his sense of character and good behavior for the rest of his life.
许由连整个天下都不要，而这个人却怕许由偷他的帽子，真是不理解许由的品德啊！
Xu You even declined the crown while the man was afraid that he might steal his hat. Certainly the man did not know Xu You's character.
这是可能的。因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。
That is possible. Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery.
巨大的财富对于一个不惯于掌握钱财的人，是一种毒害；它侵入他的品德的血肉和骨髓。
Vast wealth, to the person unaccustomed to it, is. a bane; it eats into the flesh and bone of his. morals.
一个人学习成绩的高低对他的一生会有一定的影响，但品德的好坏却能够决定他的一生。
A personal learning achievement high or low would have a certain impact on his life, but the character is good or bad will determine his whole life.
他被认为是品德尽善尽美的典范。
每个人都认为他自己至少有一种主要的品德。
Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues.
他自己的品德和精神得以实现下他们心中，这就是他的报偿，并要成为他的喜乐，直到永远。
The outworking in them of His own character and spirit is His reward, and will be His joy throughout eternity.
约翰·r·西佛先生——红灌木中学校长，他可证明本人的品德和能力。
John R. Seaver, Principal of the Redbush High School, for statements as to my character and ability.
他的良好品德应受到最高的表扬。
史妮救女士：我不会对施奈克失望的，我从不怀疑这家伙的品德。 这甚至足以让他忠诚于他自己的恶行。 （玛丽娅上）我亲爱的玛丽娅，你好啊?有什么事吗？
Lady Sneerwell:I'm not disappointed in Snake, I never suspected the fellow to have virtue enough to be faithful even to his own villainy. (Enter Maria) Maria my dear, how do you do, what's the matter?
因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。
Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery.
依我个人观点来看，当今社会一个年轻人如果拥有优秀的品德（如孝顺）、积极面对挑战、坚毅刚强，那么他她一定会是棒棒的。
In my eyes, if a child has nice character ( eg filial piety )and is ready to challenge in society with a strong will, then he or she must be brilliant .
以自己崇高完善的品德待人的人，我们说他是圣人。而以自己的财力，能力及学识等随时准备帮助别人的，我们则称他为贤人。
We call the one who treats others by his perfect and lofty virtue a sage, and the one who helps others at any time with his wealth, aptitude and knowledge a wise man.
他是一名很棒的职业球员，同时是一个品德高尚的男人，这从那天下午他答应和我一起去见很想见他一面的斯蒂法诺·博格·诺沃就可以看出来。
He's a great professional, but he's also a great man with noble sentiments and for this reason the other afternoon he accepted to come with me to meet Stefano Borgonovo who wanted to meet him.
在行会里，一个人要想获得更高的职位就要证明他能够保守秘密，而且要在很多年里参加一些仪式并通过各种各样的品德测试。
The bestknown was the Masons', wherein members ascended to higher degrees by proving they could keepa secret and by performing rituals and various tests of merit over many years.
把佛陀作为归依的信心，在我们观想他的崇高品德与他的殊胜教导时被初次唤醒，随着我们修练的持续它开始增长。
Confidence in the Buddha as our refuge is initially awakened when we contemplate his sublime virtues and his excellent teaching. It grows through our undertaking of the training.
卡卡不仅在球场上是一名伟大的球员，在生活中他同样拥有高尚的品德——金钱对于他来说不是万能的，他愿意留在米兰，与他所有的朋友继续生活在一起。
"Kaka is not only a great player on the pitch, he is also a very honourable man. "Not only is money not everything to him, he is happy to stay at Milan with all his friends.
后人为了纪念黔娄这样一位品德端正、言行不苟的古代隐士，就把他当年隐居的山洞称为黔娄洞。
In commemoration of this pure-hearted hermit, people called the cave he used to live in Qian Lou Cave.
后人为了纪念黔娄这样一位品德端正、言行不苟的古代隐士，就把他当年隐居的山洞称为黔娄洞。
In commemoration of this pure-hearted hermit, people called the cave he used to live in Qian Lou Cave.
应用推荐