他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。
He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
他和他妻子是我见过的最好的人之一。
He and his wife are some of the nicest people I have ever met.
他和他妻子住在上海。
屋子着火那天晚上，他和他妻子恰巧外出了。
It happened... it happened that he was out with his wife the night when the house caught fire.
经过五年的不幸福婚姻之后，他和他妻子离婚。
爱迪生保持了他和他妻子的三个电动汽车充电站。
Edison maintained a charging station for his and his wife's three electric cars.
他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。
He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子站在一处住宅外，凯奇坚称该住宅就是他们租住的大宅。
"(Cage) and his wife were standing in front of a residence that he insisted was the property the couple was renting," Flot said in the statement.
然后我在Facebook上看到他结婚了，有他和他妻子的照片。
Then I saw on Facebook that he got married and there were photos of him and his wife.
在得到消息后，他和他妻子马上从距保定几小时路程的村庄中赶了过来。
He and his wife rushed to the city after the accident from their village a few hours away.
他漂亮的新宅(他和他妻子刚搬进来)位于美国最为昂贵的邮政编号区域之一。
His beautiful new house (into which he and his wife have just moved) stands in one of the most expensive ZIP codes in America.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明，同时对他和他妻子表示深切的同情。
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
他和他妻子目前居住的公寓太小了，他们六岁的儿子不得不在每周的工作日里和他妻子的父母住在一起。
The apartment he and his wife were currently living in was so small their six-year-old son had to live with his wife's parents during the week.
他说，他和他妻子一直在想法设法回答邻居们的电话，邻居们拿不定他们在苏菲两岁生日的时候能不能送中国礼物。
He says that he and his wife have been Fielding calls from other parents in the neighborhood who are worried about whether they can bring Chinese gifts to Sofie's two-year-old birthday party.
2008年1月，提华纳市副警长被杀害，遇害时，一大股持枪歹徒包围了他的住所，杀害了他和他妻子以及两个女儿。
It happened to the deputy police chief in Tijuana in January, 2008, when a large contingent of gunmen surrounded his house and killed him and his wife and two daughters.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
他和他的妻子米歇尔提前了14分钟到达了白宫。
He and his wife, Michelle, arrived at the White House 14 minutes early.
他和他的妻子玛格·丽特有八个孩子，他们希望孩子能继承他们的土地。
He and his wife, Margaret, had eight children. They wanted the kids to have their land.
他和他的妻子玛格·丽特有八个孩子，他们希望孩子能继承他们的土地。
He and his wife, Margaret, had eight children. They wanted the kids to have their land.
应用推荐