他呼出的气有酒味。
从那里开始，交互地吸入和呼出：当你吸入，他呼出。
From there, start alternating inhalations and exhalations: As you breathe in, he breathes out.
他想吻她，她感觉到他呼出的热气吹到她脸上，就躲闪开。
He made an attempt to kiss her; she felt his hot breath fanning her cheek, and dodged.
“只要我们俩的手爪子还没冻掉，”年轻的那个加一句。他呼出一团白雾。
"That's if our bloody hands aren't froze off," the younger added, his breath a pale mist.
他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。
He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.
注视窗外，我望见了他的身影——白色的靠山下一个暗影在搬动，他呼出的炎气把界限的氛围酿成了雾蒙蒙的一片。
Peering out, I saw his figure-a dark shadow moving against the white background-his breath clouding the air when he exhaled5.
当他划独木舟沿路经过巴西内陆地区时，四周弥漫着“红树林沼泽地腐烂了的呼出物”，尤为尖锐的嘶喊声不绝于耳。
Particularly poignant was a scream overheard when he was canoeing through the "putrid exhalations" of mangrove swamps in the Brazilian interior.
他来到了地板上，他的呼出的气息变得灼热起来。
He had reached the floor, his breath coming in searing gasps.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
他有点打晃地站起来，一瘸一拐地凑近，朝我的脸上呼出一口气。
He stands, kind of shaky, hobbles over, breathes in my face.
当你在摇头的时候，他便轻轻呼出一口气接着问道：“那我能出去再彻底地得罪他们吗？”
"And when you shake your head, he sighs in relief and asks, "So I can go out and offend them all over again?
他吹口哨招呼出租车停下。
这不是一个新的感念，因为多年来专家们已经知道当某人发生癌症时他所呼出气体的化学成分也会发生改变。
This is not a new concept as experts have known for many years that the chemical composition of a person's breath changes when they develop lung cancer.
里维尔鼓起腮帮子，呼出一口气。他的眼睛里露出凶光。
Revere puffed his cheeks and blew, but his eyes were dangerous.
他总是着迷于橱窗里展示的东西，站在那儿眼巴巴地看着，鼻子贴着橱窗玻璃，直到呼出的气雾挡住了自己的视线。
He was 6 mesmerized by the window displays and eagerly stood with his nose pressed against the glass until his breath clouded his view.
在霍格·沃茨，他在最亲密的朋友之间使用这个名字，并且要让它有一天成为令巫师们畏缩而无法直呼出口的名讳。
He USES the name among his most intimate friends at Hogwarts and wanted it, one day, to be a name wizards will fear to speak (CS17).
然后，他开始向冷冻机里面呼气，并对着呼出来的气投入大块干冰来制造结晶，这些结晶形成一场小雪暴 ，缓缓落在实验室的地面上。
Then he began to blow his breath into the freezer and drop large pieces of dry ice through it to create crystals which became a tiny snowstorm falling slowly to the floor of his laboratory.
在这远离营盘的深山，面对这么大的一群狼，他嘴里呼出的霜气都颤抖起来。
Now he was face to face with a large pack deep in the mountains, far from camp, his misty breath quivering in the air.
在这远离营盘的深山，面对这么大的一群狼，他嘴里呼出的霜气都颤抖起来。
Now he was face to face with a large pack deep in the mountains, far from camp, his misty breath quivering in the air.
应用推荐