然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
秋天的叶子提醒着他，夏天周而复始的来了又走。
And the autumn leaves reminded him another summer's come and gone.
我只是周而复始地跑。当神认为果子快熟，他就摘下来吃。
I just run in circles round myself. When God considers the fruit to be ripe, he will pluck it and eat it.
当一个人周而复始地重复做某一件事的时候，由于某种看不见的力量他不得不以同样的方式做这件事。
When a person does a certain thing again and again, he will be obliged to do it in the same way by some unseen force.
在周而复始他对汉娜进行思考后，我竟产生了一种想法，我追踪了这个想法，最后也得出了结论。 真是筋疲力尽之时，也正是柳暗花明之日。
In thinking about Hanna, going round and round in the same tracks week after week, one thought had split off, taken another direction, and finally produced its own conclusion.
当你的自信心下降了，下次他再虐待你的时候，你站起来维护自己的勇气就更弱了，你就这样周而复始、往复循环着，直到八年的光阴浪费掉之后你才脱身而出。
And when your self-confidence was low, the next time he mistreated you, you had even less courage to stand up for yourself, and the cycle repeated itself over and over.
一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不像太阳一样周而复始。
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle. -w.
一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不像太阳一样周而复始。
A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle. -w.
应用推荐