他同意每天按规定的数额付款。
总的说来,他同意克里斯蒂娜的看法。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她,外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
看来,史密斯真是个恶魔!编辑被这个消息吓坏了,但他更害怕的是失去他的报刊,所以他同意签字。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
他同意我们提出的全部修改方案。
他同意要他辞职的要求。
他同意他们在简家喝了咖啡之后就去拜访她。
He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.
他同意他们来做客,但条件是逗留不得超过一周。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意帮助丽莎,因为丽莎太老了,不能自己修篱笆。
He agreed to help Lisa because Lisa was too old to fix the fence herself.
他同意这种解决方案,但另有想法的成员们不同意。
He agreed with this solution, while otherwise-minded members disagreed.
受约人不能既有承诺的表演,也不能有他同意接受的其他表演。
The covenantee cannot have both the promised performance and some other performance which he agrees to accept.
他同意赔偿洛克比空难遇害者家属。
He agreed to pay the final amount of money owed to families of the Lockerbie bombing victims.
他同意警方对此事的拖沓看上去有失透明。
He agreed that police foot-dragging over the affair looked troubling.
所以,他同意在他的盐中加入碘。
这位公爵是个蝴蝶爱好者,他同意接见法雷尔。
我向他保证花不了多长时间,最终他同意了。
他同意两年内不跳槽。
He agreed that he would not seek other employment for two years.
他同意希望频谱价格增长如同需求的增长一样。
He also expects the price of the spectrum to rise as the need grows.
他同意在路易斯安那洲的索赔进程花费时间太久的说法。
He agreed that it had taken too long to get the claims process up and running in Louisiana.
赫德签署了一系列文件,在其中他同意不会泄露机密信息。
Hurd signed a bunch of documents in which he agreed not to disclose confidential information.
在林肯第二次就职之前,他同意与南方代表举行和平谈判。
Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy.
在赫德的离职协议里,他同意两年内遵守第七章节的内容。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
“好的,”彼得说,“我不在乎,”这意味着他同意了这个条件。
"All right," said Peter, "I don't care," which meant that he would agree to the bargain.
但是,他同意韦伯和肯奇的分析,尽管一开始被这些发现吓了一跳。
But, while he was initially surprised by the findings, he agrees with Webb and Kench's analysis.
如果他同意自己也许需要帮助,就让他和家庭医生谈谈,争取帮助。
If he agrees he may need help, ask him to talk to his family doctor for a referral.
卡察夫不再被监禁,只领一年的缓刑,同时他同意向两位妇女予以赔偿。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
‘他同意了,那时候我就知道,我找到了我那身着盔甲的骑士。’
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
罗斯福说他同意,但是他宁愿在全国都强迫他采取行动时,他才会去做。
R. said he agreed but he would only take action when he was forced to do so by a popular movement.
罗斯福说他同意,但是他宁愿在全国都强迫他采取行动时,他才会去做。
R. said he agreed but he would only take action when he was forced to do so by a popular movement.
应用推荐