演讲被称他为叛徒的共和党成员们打断了。
The speech was interrupted by members of the Republican Party, who called him a traitor.
他被以前的同事称为叛徒。
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
他做地下工作时， 曾因叛徒告密而被捕。
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.
阴险的哈里森告诉斯特拉说她的爱人罗伯特是叛徒，而如果她和哈里森睡觉他就不会把告诉斯特拉的话传出去，这样就能保证罗伯特的安全。
The sinister Harrison tells Stella that her lover, Robert, is a traitor, but that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
在博客里面，他讲述了死亡，英雄和叛徒，害怕，激励以及胜利。
There he tells about death, heroes and traitors, fears, courage, and victory.
这些仿佛是从他即将出版的回忆录中引用的话被霍德·布鲁克略略带过。叛徒？
Holdbrooks skims over the words, as if he is quoting from his forthcoming memoir, Traitor?
在前同伴眼中，他就是一个叛徒。
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
报使：哎呀，可怜的国王，他徘徊在空旷的唐宁街房屋内，痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”，而他妻子的代号是“复兴”)。
He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).
他希望通过对欧债救助计划进行公投，来寻求希腊人民的支持，结果却随即遭致欧洲各国的骂声连连，称其为傻瓜和叛徒。
Seeking the backing of the Greek people in a referendum, he was immediately condemned in the capitals of Europe as a fool or a traitor.
他不怕承担风险，去实行那些别人不敢做的事——他是个叛徒、“坏孩子”、他也被人们所爱戴。
He was unafraid to take risks, to do what no one else was doing--he was a rebel, "l'enfant terrible, " and he was greatly loved.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
有一个海龟认为帕克是叛徒，因为他跑的太快了，当时大家还在谈海龟基金的事。
One Turtle thought Parker was a "traitor" for going solo so fast when a Turtle fund idea was on the table.
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
如果不是曾并肩作战，我们都会认为他是个叛徒。
If we hadn't fought side by side by him we'd even think he was a traitor.
可怜的查理！世界上有那么多女孩，他却爱上了一名叛徒的女儿。
Poor Charlie! Of all the girls in the world, he should have fallen in love with the daughter of a Judas!
他是头号大叛徒，第一个玷污了党的纯洁。
He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party's purity.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
阿布·尼达尔是巴勒斯坦叛徒，他于2002年在巴格达死去。
他是一个对抗压迫者的叛徒。
他是一个对抗压迫者的叛徒。
应用推荐