他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
战后，他参加了美国立宪会议。
After the war, he attended the American Constitutional Congress.
他们希望他参加这个典礼。
她邀请了他参加她在新泽西举办的26岁生日聚会。
他参加了1999年的“太阳下的葡萄干”乐队的演出。
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
他参加了此次运动会的三个项目。
去年，他参加了全国爱心演讲比赛后，就着迷了。
Last year, after entering the National Kindness Speech Competition, he became crazy about it.
西蒙看起来很担心，因为他参加了一个写作比赛，现在他正在等待结果。
Simon looks worried because he entered a writing competition and now he's waiting for the result.
在费尔干纳，他参加了一个山区葬礼，随后又参加了一个奇怪的酒会。
In Ferghana, he attends a mountain funeral (葬礼) followed by a strange drinking party.
道格是另一位主管，他参加过我的一个研讨会。
Doug is another supervisor who attended one of my workshops.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
他就读于伦斯勒理工学院，在那里他参加了IBM的一个项目，1963年他获得了电子工程理学学士学位。
He attended college at the Rensselaer Polytechnic Institute, where he took part in a program with IBM and in 1963 he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
学校选派他参加全国中学生计算机比赛。
Therefore, his school selected him as a representative to participate in the national computer skills competition for middle school students.
他参加了一项为期三天的马术比赛。
他参加了太多的体育运动和其他活动。
他参加童子军，在五年级的时候获得拼字比赛亚军。
He joined the Cub Scouts and placed second in the fifth grade spelling bee.
他参加试验时医生正通过ECoG寻找疾病发作的源头。
He took part in the experiment while doctors were using ECoG to find the source of his seizures.
也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。
It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.
当时也不知道去哪儿，于是他参加了一个书法课程。
Not knowing where to go in life, he decided to take a class in calligraphy.
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
然而，他说，某些产品可能会激起他参加团购的兴趣。
However, Shi says some products could pique his interest in group-buying.
他参加了与分析师的电话会议，但大多都是首席财务长武卫在讲话。
He participated in a call with analysts that reporters were allowed to listen in on, but left most of the talking to Chief Financial Officer Maggie Wu.
他参加了好几个致力于保护海豚的组织，想做出自己的贡献。
Hoping to do his part to protect them, he joined several organizations dedicated to their preservation.
原来他参加了一个B.J.P候选人的社团竞选活动，他的候选人赢了。
He had joined the campaign of a B.J.P. candidate for the corporation elections. His candidate had won.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
到家后不久，Balazs接到其女友的电话，让他参加另外一场聚会。
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
他参加了与阿肯色州对抗的橄榄球比赛，并在出场时受到了热烈欢迎。
While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.
他参加了与阿肯色州对抗的橄榄球比赛，并在出场时受到了热烈欢迎。
While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.
应用推荐