2004年,他去世了。
两个月后,他去世了。
这一年他去世了,玫瑰依然送到了家门。
很不幸的是,在宣布消息一周前他去世了。
几天后,在也门,在营养不良的摧毁之下,他去世了。
He died days later, finally breaking down under the ravages of malnutrition in Yemen.
40年后,他去世了,留了一封信给她,信中的内容是这样的。
After 40 years, he passed away and left her a letter which said.
我记得事情发生时,你只是向我们子女简单地交代说他去世了,却没告诉我们他的死因可疑。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
他去世了,这是确定无疑的——他去世了,他不会再用感叹号的句子给我写明信片了,他不再从世界各地给我发来音信了:我在这里,我爱你。
The only thing is, he died—he died and he doesn’t write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I’m here, I love you.
他去世了,这是确定无疑的——他去世了,他不会再用感叹号的句子给我写明信片了,他不再从世界各地给我发来音信了:我在这里,我爱你。
The only thing is, he died-he died and he doesn't write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I'm here, I love you.
他十岁时父亲去世了,家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
他12月份去世了。
1920年,他去纽约教书,仅仅三周后就突然去世了。
In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks.
他昏倒在大街上,两小时后便去世了。
在他5岁的时候,他的弟弟去世了,大约在同一时间,查尔斯开始失明。
When he was 5 years old, his younger brother died, and around the same time, Charles started to lose his sight.
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前,他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
但他在那里没待多久,因为他的母亲在四年后就去世了。
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
他的父母悲痛欲绝,去世了,他本人也从这些地方消失了。
His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
1641年,在最后一次回到家乡后不久,他就去世了。
He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
然而,在他18岁时,徐的父亲去世了,他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
护士回答,眼泪从她的脸上流下来:“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了,我们打电话让他为你的儿子做手术时,他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
作为对其他问题的回答,国王得知这孩子是个孤儿;他的父母都去世了。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了,在他短暂的生命中,他为癌症研究筹集了2400万美元,祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
我母亲在我出生时就去世了,这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
不幸的是,在看到孙子之前他就去世了。
他很小的时候母亲就去世了。
他母亲在他十岁时去世了。
他母亲在他十岁时去世了。
应用推荐