我惴惴不安，不知他到底在想什么。
他到底在干什么？
我们会一直猜测他到底隐瞒了什么。
他到底认为自己在干什么呢？
没有人在乎他到底来不来。
为什么我儿子不听我的话？他到底怎么回事？
老板的讲话很无聊，我们不知道他到底想说什么。
The boss 'speech was boring. We didn't know what he was leading up to.
我快要死的时候，他还跟书打交道，他到底存的什么心啊？
What in the name of all that feels has he to do with books, when I am dying?
就算你不知道狗何时出生的，也有办法估算出他到底几岁了。
Even if you don't know the birth date, it is still possible to estimate your dog's age.
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
公牛迷人的表演把魔鬼变得入迷，他要笛手告诉他到底想要什么。
The enchanting performance of the bull sent the demon into ecstasies, and he asked the flutist to tell him what he desired.
弗罗斯特给我们的困难是翻译，是使人不发问这样的问题，“他到底要说什么？”
The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?"
真正爱你的男生，其实总惹你生气，你却发觉不了他到底做错了什么。
The boy who really loves you, in fact often makes you angry, yet you can't find out what on earth had he done wrong.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
他到底做了些什么来帮助那些慢的英语学习者，以至于他们正在取得如此快的进步？
What is it that he has done to assist those slow English learners so that they are making such rapid progress?
内塔尼亚胡先生仍模糊拖延定居问题，这让以色列联盟和邻国感到疑惑，他到底想和解多少。
Mr Netanyahu's continuing slipperiness over the settlements has made Israel's Allies and neighbours wonder how much the prime minister wants to make peace.
对这么有趣的一季来说这确实是个很棒的开篇，也能让粉丝们争论他到底知道什么不知道什么。
It's certainly a great starting point for an interesting season and will have fans debating what he did and didn't know.
其实普京事件真正的重点不是他到底得的什么病，而是打破了不能谈论他身体状况和未来的禁忌。
The real point of the story about Mr Putin's back was not the supposed ailment but the breaking of a taboo over discussing his health—and his future.
一位发言人称，据她所知asrm还未收到(法院)传票，因而不确定他到底将以什么为自己辩护。
A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew. Thus it was unclear exactly what it will be defending itself against.
他承认，他从来都没有读过什么隐私保护条例，也并不知道他到底向网络上公布了多少他的个人信息。
He admits he's never read through a privacy policy and doesn't know how much information about him is out there on the open Web.
只有到周日比赛中我们才能搞明白他到底能撑多久，因为随着橡胶更多的洒落，赛道情况时刻在变化。
We'll only find out in the race on Sunday how long it will last because the track conditions are constantly changing prior to that as more rubber gets put down.
只有到周日比赛中我们才能搞明白他到底能撑多久，因为随着橡胶更多的洒落，赛道情况时刻在变化。
We'll only find out in the race on Sunday how long it will last because the track conditions are constantly changing prior to that as more rubber gets put down.
应用推荐