他刚放下电话，门铃就响了起来。
他刚给我提供了最新的进展情况。
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
他刚租的房间长约9米，宽约3米。
The room he has just rent is about 9 meters in length and 3 meters wide.
他刚获得了《最强大脑》的一等奖。
他刚拿到艺术学位，不是吗？
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
凯尔·韦德拿着他刚打下来的哀鸠。
他刚一到家，就又要他出另一次差。
He had no sooner (no sooner had he) arrived home than he was asked to start on another journey.
他刚讲完话，便响起了雷鸣般的掌声。
As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.
第二天，他刚喝完4罐啤酒，门铃响了。
The next night, after he finished his 4th beer, the doorbell rang.
CEO在电梯逮到我之后，给我讲了他刚参加完的会议。
After the CEO busted me in the elevator, he told me about the meeting he had just come from.
他刚获得加尔各答大学文学硕士学位，前去英格兰做律师。
He had just taken the M. A. degree of the Calcutta University and was on his way to England to join the Bar.
这是个好主意，不过我们让弗雷德付钱。你知道他刚拿到了红利。
That's a good idea, but we'll make Fred pay. You know he just got his bonus.
他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。
As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
他刚一开始踢球就与众不同，因为他总是去和比他大的那些人踢球。
Once Dimitar started playing, he was unique because he always played with the older groups.
当他们回到家里，他刚把她放进小床里她就大声地喊，还挥动双臂。
When they got back home, as soon as he lowered her into the crib, she began to shout and wave her arms.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
她正躺在他的床上，衣着整齐，他刚进去，她就说，“好吧，我们结婚吧。”
She was lying in his bed fully clothed, and when he came in she said, "All right, let's get married."
他不禁怀疑，世界上是否有任何地方，能够以他刚起步时的那种精神来创造游戏。
I wondered if there was any place left to create games in the same spirit of the mods that I had started with.
他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯·斯普林斯。
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.
他刚一离开，精神学家拿起电话说：“乔治国王，我是本尼迪克特·阿诺德将军。
As soon as he's gone, thepsychiatrist picks up the phone and says, "King George, this is BenedictArnold.
20岁的平民Mahmoud al - Ghwei说他刚和朋友一坐车过来。
Mahmoud al-Ghwei, 20 and unarmed, said he had just came along with a friend for the ride.
应用推荐