有一天，他出去了一些空气，满足惠斤。
我今天打给麦克，但是联络不到他，我猜他出去了。
I tried calling Mike today but I couldn't reach him. I guess he was out.
他出去了，恐怕五点钟才能回来，杰克逊太太，让他给你回电话吗？
I am afraid he's out until about five o 'clock, Mrs. Jackson. Do you want him to call you back?
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。
I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.
他抱着一摞小册子匆忙出去了。
他扣好大衣就匆匆出去了。
他穿上靴子出去了。
第二天早上，他光着脚走回市场，但是他前一天选的鞋子已经卖出去了。
The next morning, he walked back to the market with bare feet, but the shoes that he had chosen the day before had been sold.
不久，乔纳森又独自一个出去了。他飞到海上远处，饿着肚子学习，很是快乐。
It wasn't long before Jonathan Gull was off by himself again, far out at sea, hungry, happy, learning.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read.
他把刀叉放在桌上，对着窗子热切地望着，然后站起来出去了。
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
今天他终于失去了耐性，跑出去看看发生了什么。
He finally becomes impatient today and runs out to see what happens.
管家和哈里顿都看不见影儿；大概一个有事出去了，另一个忙他的事儿。
The housekeeper and Hareton were invisible; one gone on an errand, and the other at his work, probably.
他点头同意了，关掉电视，跟着我们出去了。
He nodded his head, clicked off the television, and followed suit.
他随即一下转过身去，看见他先前进来的那扇门正在他面前，他走去开了门，一步就跨出去了。
Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him, went to it, opened it, and passed out.
当感受到条纹扑到我身上后的重量时，我的心脏狂跳不止。之后，他从我们院子里跑出去了。
My heart was pounding furiously as I felt the horrible weight of that dog on top of me before he raced away from the yard.
他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
此时，乔斯的车已经跑出去了50码开外，他开始挂入停车档，准备倒回奔驰车那里继续把里面的孩子救出来。
Jose, now another 50 or more feet down the skyway, put his Expedition back into park, ready to return to the Mercedes and to try to save the child inside.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
流通出去的这些钞票上都有他手写的留言：“这一美元去了何方？”
Each bill, as it went into circulation, was carrying his handwritten message: "Where does a dollar go?"
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
应用推荐