他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。
The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.
一天晚上，当他妻子睡觉时，他出去和他的朋友玩牌。
He went out one night to play CARDS with his friends when his wife was asleep.
他出去吃饭也带着它，还让它单独坐一个座位、为它点餐。
Then when he goes out to eat he takes it with him and it getsits own seat and its own meal, ' they added.
他告诉我，有一天他出去买了熨斗，请他的管家熨烫他的衬衫。
He told me that one day he went out and bought an iron, and had his housekeeper iron his shirts.
他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城，雅比尼城，和亚实突城。
He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod.
波斯·特曼还记得山姆刚几个星期大的时候，他出去和伙伴们玩扑克的事。
Postman remembers going out to play poker with his buddies when Sam was a few weeks old.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？”
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
2：13第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，你为什么打你同族的人呢。
And when he went out the second day， behold， two men of the Hebrews strove together： and he said to him that did the wrong， Wherefore smitest thou thy fellow？
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。
He goes for a walk to digest this information, which hits him very hard, as if a strong wind were carrying a load of bricks.
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。
I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.
他从3楼的一个窗口跳了出去。
他每天早晨出去跑步，风雨无阻。
他刚才急急忙忙跑出去撒尿了。
他搬了出去，离了婚。
他穿上靴子出去了。
接着他走了出去，随手把灯关掉。
他抱着一摞小册子匆忙出去了。
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
他扣好大衣就匆匆出去了。
他的车滑到了逆向车道，与迎面驶来的车相撞后，她被从他的车里抛了出去。
She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
应用推荐