他兴趣广泛，从军用密码到淡水化石均有涉猎。当他谈起某个自己感兴趣的话题时，就会显得语无伦次。
When he talks about a subject he’s interested in—and he’s interested in many things, from military encryption to freshwater fossils—his words start to run into each other.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
这所大学的创校校长朱清时本人就是一个兴趣广泛的人，他对文物、书画、陶瓷都很有兴趣。
Zhu Qingshi, the founder President of this university, is himself a person of wide interests. He takes interest in cultural relics, calligraphy and painting, and pottery and porcelain.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
他的兴趣涉及广泛的学科。
戴维从小就勇于探索，他的兴趣很广泛。
David from an early age have the courage to explore his interest in a wide range.
他的发明反映出他是一个才华横溢、兴趣广泛的人。
近来，他的兴趣更加广泛了。
你可以称呼阿契博得。麦克列许是一个博学多才的人，亦即他不但多才多艺，而且兴趣广泛。或许你也是一个博学多才的人呢。你的兴趣跟天分是什么呢？
You could call Archibald macleish a Renaissance man meaning he had many interests and talents. perhaps you are a Renaissance person too. what are your interests and talents?
他是一个多面手，博览群书，兴趣广泛。
A versatile, he reads widely and has a broad range of interests.
他的兴趣广泛，喜爱音乐、小说及语言。
他的兴趣广泛，爱好集邮摄影旅游音乐冰上曲棍球游泳风帆以及阅读古典文学及古代历史。
He has a wide range of interests and hobbies which include stamp collecting, photography, travel, music, ice hockey, swimming, wind surfing, as well as reading classic literature ancient history.
他在外祖母的帮助与指导下，成了兴趣广泛、废寝忘食的读者——读书成了他打发时间的好方式。
Under the guidance of his grandmother, he became a passionate reader. He was interested in different kinds of books and reading was a good way to kill time for him.
对周遭一切都无比好奇感兴趣的他从小便喜欢广泛阅读，尤其是浏览新闻报纸。
Having an interested and curious mind, he read extensively when he was a child, especially newspapers.
他对英国的习惯法很感兴趣（兴趣真广泛！） ，因为他一家人是英国后裔。
He was interested in British Common Law, because his family had come to America from England many years before.
他对英国的习惯法很感兴趣（兴趣真广泛！） ，因为他一家人是英国后裔。
He was interested in British Common Law, because his family had come to America from England many years before.
应用推荐