但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
他不但关心我们，而且设立了严格的道德规范和礼仪习俗，我们都必须加以遵守以确保获得永生的救赎。
He not only CARES about us but has set up precise moral norms and liturgical practices that we must follow to ensure our eternal salvation.
我们过去从不关心CEO做了这个或者那个决定，或者他是否健康。
We didn't used to care about whether a CEO made one decision or another, or whether or not he was healthy.
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声，看着我们关心的说“你们为什么要哭啊？”’
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
他在信中宣称：“我们关心我们的客户和商户。”
At one point, he declares, "Our customers and merchants are all we care about."
毫无疑问，巴罗索将身处公共关系前线作种种努力使我们相信他深切关心社会和环境问题。
Without doubt, Barroso will make some efforts on the public relations front to persuade us that he cares deeply about social and environmental issues.
拜访者迷惑了，弟子更清楚地解释道：“如果师傅讲学的话，我们可以从他的讲学之外获益。 师傅关心的不是我们所相信的--而是我们所看到的。”
The visitor couldn't make sense out of this, so the disciple made it clearer: "If the Master were to teach, we would make beliefs out of his teachings.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
两天之后，有一位传教士来看我们，他也很关心孩子，而且常常为他代祷。
Two days afterwards a man of God came to see us. He had been very interested in our boy Frank, and had been much in prayer for him.
我们全都关心他的幸福。
所以我们现在已经对Tog其人和为什么我们要关心他所说的话有了确切的了解，那么就让我们看看...
So now that we've established exactly who Tog is and why you should care about what he says, let's get onto...
美联储是被银行家所掌控也是为银行家服务的机构，他没不需要真正对美国公民负责，也不真正关心我们。
The Fed is run by bankers for bankers… they have no real accountability to the American citizen nor do they really care about us.
我们的工友有危险，我们都关心他的健康。
Our workmate has been in danger. We're all concerned about his health.
他解释说：“当然，作为感同身受的人类，如果在你身上发生了坏事我们会很关心。”
He explains: 'Of course, as empathetic human beings, we care if something bad is happening to you.
他所关心的就是阐述他的观点，以至于难以和我们对话讨论。
He was so concerned with getting across his points that he failed to have a dialogue and engage us.
是不是就能让国家更好，我不关心，我们就是要杀死他！！！
We don't care if this can help our country, all we want is to kill Yao! ! !
然而在东方管理文化中，我们的中国CEO总是关心他的经理们大老远跑来参加会议。
Whereas in the Eastern oriented management, our Chinese CEO would always feel concern for his managers having to travel so far to be in the meeting.
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
“我们坚决将任何该承担这一责任的人绳之以法，以确保我们人民的安全，并关心那些伤者。”他补充道。
"We are committed to bringing whoever was responsible to justice, ensuring the safety of our people, and caring for those who have been wounded," he added.
他说道：“我们关心的不是‘苹果形’和‘沙漏形’身材，而是想让人们想想他们的侧面是什么样的。”
He said: 'Rather than worrying about being an apple or an hourglass, we want people to think about what they look like from the side.
当我们不再关心别人看我们的方式时，我们便不再爱他了。
When we don't care about the way people look at us, we don't love him anymore.
上帝并不是那位离我们很遥远、对世界所发生的一切漠不关心的、不感兴趣的旁观者，相反，上帝差遣了他的儿子来到这个世界，生活在这个世界，并为我们而死。
God is not just a distant, uninterested observer who does not care what happens in the world, but has sent his Son to the world to live here and to die for us.
上帝并不是那位离我们很遥远、对世界所发生的一切漠不关心的、不感兴趣的旁观者，相反，上帝差遣了他的儿子来到这个世界，生活在这个世界，并为我们而死。
God is not just a distant, uninterested observer who does not care what happens in the world, but has sent his Son to the world to live here and to die for us.
应用推荐