但是在过去很多年后,他的不可毁灭性给予了他先知的地位。
But his indestructibility gave him, over the years, a prophet's voice.
这都因他先知的罪恶、和祭司的罪孽。他们在城中流了义人的血。
But it happened because of the SINS of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.
他深信自己是当代先知。
为了学习他的系统,人们必须首先知道如何书写字母表中的字母,并学习它们的发音。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
从来没有想过像我这么一个凡人居然能和内厄姆说上话,要知道他可是上帝的先知,地位多么崇高的一个人。
I don't see how a ordinary person like me could speak to Nahum, a prophet of the God, the most high!
是那先知吗,他回答说,不是。
他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。
All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.
我告诉你们,是的,他比先知大多了。
在那里,祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王。
There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel.
如果那位神是耶和华,他手下的先知就会聚集到国王的宫殿中,因为那个时侯耶和华已经是国家之神了。
If that god was Yahweh, these prophets would be concentrated in the King's court, since Yahweh was Israel's national God.
这表明,奥西里斯也许是个先知,他所传达的信息或许因为时间的流逝而遭到修改。
This suggests that Osiris might have been a prophet of God, and his original message was not preserved and corrupted by time.
耶和华你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
有一个臣仆说,我主,我王。无人帮助他,只有以色列中的先知以利沙,将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
可使那人到我这里来,他就知道以色列中有先知了。
Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel.
摩西曾说,主神要从你们弟兄中间,给你们兴起一位先知像我,凡他向你们所说的,你们都要听从。
For Moses truly said unto the fathers, a prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
他必说,我不是先知,我是耕地的。我从幼年作人的奴仆。
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
他把使徒和先知混淆来讲。
你们出去,究竟是为什么,是要看先知么。我告诉你们,是的,他比先知大多了。
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet.
难道他没说过武装的先知总能取胜而,徒手的先知总是失败?,难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子?
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and? Not just what people have imagined the case to be?
而即使事先知道结果会是如此,他还是会去追她,就像我做的那样。
And even if you know in advance what the consequences will be, you still pursue her, as I did.
那曼患了麻风病,他听说以色列人的先知能够治愈这种病,于是向以色列国王提出了请先知来为他治病的要求。
He hears that an Israelite prophet can cure leprosy, so he sends a request to the King of Israel. Naaman asks that the prophet be sent to cure him.
耶和华也从早起来,差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从,也没有侧耳而听)。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
以色列众人将他葬埋,为他哀哭,正如耶和华借他仆人先知亚希雅所说的话。
They buried him, and all Israel mourned for him, as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah.
他仅仅是人吗,他是神吗,他两者都是吗,他是先知吗?
Is he just human? Is he God? Is he some of both? Is he a prophet?
他所说的是流浪的先知,他们走动于各个教堂之间。
What he's talking about are roving prophets who go around to different churches.
安葬之后,老先知对他儿子们说,我死了,你们要葬我在神人的坟墓里,使我的尸骨靠近他的尸骨。
After burying him, he said to his sons, 'When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
也就是在这些时期,当具有非凡美德与能力的个体,或说先知特质,如他在第,6,章所称,最有可能现身。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
也就是在这些时期,当具有非凡美德与能力的个体,或说先知特质,如他在第,6,章所称,最有可能现身。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
应用推荐