他值得我们一切的赞美和崇拜。
他值得拥有现在的名声吗？当然。
鼓掌吧！他值得你们喝采。
他应该得到这个荣誉，他值得我们学习。
我让他租借因为他值得去比赛，值得为一个好球队比赛。
I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
我将会在球队中保有一席之地，因为他值得。
He's keeping his place in the team because he deserves to keep his place in the team.
托尼是一个能力比较全面的职员，他值得升职。
他值得我称赞，娱乐技术中心是一个美妙的地方。
And he deserves that credit and I give it to him because the ETC is a wonderful place.
他是啥东西？他根本配不起你。他值得你花一辈子的光阴去报复吗？
What's him? He's not qualified for you at all. is he deserve your spending all your life retaliating him?
他干脏活干累活，为湖人的胜利付出了很多，他值得一切的赞美之词。
He has done all the dirty work and deserves much credit for the Lakers' success.
⊙、请尽量相信，每一个有坏处的人都有他值得人同情和原谅的地方。
Please try to believe that everyone has a bad he is worthy of sympathy and forgive.
他值得我、俱乐部和球迷的对他尊敬，祝愿他在职业生涯的新篇章中好运。
He deserves thanks for that from me, the club and the fans and good luck in a new chapter for his career.
将近二十年之后，弗诺文奇为他值得铭记的畅销长篇小说《深渊上的火》创作了一部迷人的续集。
After nearly twenty years, Vernor Vinge has produced an enthralling sequel to his memorable bestselling novel a Fire Upon the Deep.
要是他有一只宠物猴就更好了，这种跟动物做好朋友的男人值得信任，这样温情的一面表示他值得栽培。
Always trust a man whose best friend is a wild animal. It shows he has a nurturing side.
如果抓住他值得18名美国士兵战死，84名美国士兵负伤的话，那么把这项追捕任务完成是否也值得呢？
If getting him was worth eighteen dead and eighty-four wounded Americans, wasn't it worth finishing the job?
当我坐在那里听他说话的时候，我知道我能够信任他，我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.
去年夏天，当开始第一次谈判，他说他想过一年再谈，因为他确信他会通过他的表现向我们证明他值得一份新的合同。
Last summer, when contract talks first started, he said he wanted to put those on hold for a year because he was confident he would prove to us through his performances that he was worth a New Deal.
这是多么感动啊，和那些高速开车的司机来说，这个司机充满了责任感，他把乘客的安全放在了第一位上，他值得受到高度表扬。
It is so moving, compared to the drivers who drive in high speed, this driver is full responsibility, he considered the passengers' safe in the first place, he deserves to be highly praised.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他阐述观点明确，值得赞赏。
他的研究外交史的著作特别值得一读。
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我认为不值得邀请他加入俱乐部，因为他只会拒绝。
I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
应用推荐