温格当我们主帅让我们非常开心，因为他信任我们。
Our manager believes in us and he told us to give our best and not to be scared to play.
对我们来说，他不仅是主教练：他信任我们，也给了我们自信！
He is more than a manager for us: he gives us so much confidence and helps us believe in ourselves.
他信任我，并且使我美梦成真。现在，轮到我，承载着他的信任和对这个方案的支持让你们的梦想实现！
He believes in me and thus makes my dream come true. Now, it's my turn to make Your dream come true with his belief and support of course!
他告诉我他信任我们，他相信切尔西，他之所以相信是因为他曾经成功过，他相信我们在冠军联赛的表现，他也相信在他职业生涯中将拥有成功的四年。
He told me he believes in us, he believes in Chelsea, he believes he can have success, he believes in Champions League, he can have four years success for him in a crucial part of his career.
“爸爸觉得他可以信任我，”——你的孩子会尝试适应那些看法。
"Dad feels he can trust me," -your child will try to fit himself into that view.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
我还可能让他去接受治疗，因为他是那么信任我，而且也了解我父亲的情况。
Perhaps I could've gotten him treatment for his depression since he trusted me and knew about my dad.
我最后把它跟男朋友讲了，他只是抱着我，告诉我说他爱我，而且信任我，如果我再做不好的梦只要跟他讲就行了。
I finally told my boyfriend about it, and he just hugged me and told me he loved and trusted me, and that if I ever have another bad dream to just talk to him about it.
阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
格蕾丝挑衅地冲他大叫。为了让Na'vi人信任我们？
Grace yells, challenging him. To get the Na 'vi to trust us?
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
但是，我的老板依然不信任我，他一直不让我参与公司的决策。
Yet the manager I'm working for still doesn't trust me and won't grant me any decision-making flexibility.
我不清楚杜库是否还信任我，不过他现在需要我。
一开始他就很信任我——他老朋友的儿子。
From the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.
一开始他就很信任我——他老朋友的儿子。
At the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.
他现在信任我，所以他更易于会愿意听我的。
He trusts me now, so he's more apt to listen to what I have to say.
正是因为在他困难的时候，我向他提供了帮助，他才信任我的，接受了我所提出的关于减肥的建议。
It was because I offered him help when he was in trouble that he believed in me and followed my advice about losing weight.
他不信任我，因为我是新来的。
当我训练不够刻苦时，我感到内疚，因为他花很多时间来指导我，并且他真的信任我。
I feel guilty when I do not practice harder because he has spent a lot of time coaching me, and he really believes in me.
但是在听取了我的疑虑后，阿瑟让我确信他真正的信任我，在那次对话后，我仿佛突然插上了翅膀。
"But after listening to my doubts, Arsene convinced me that he really trusted me," he said. "after that conversation it was as if I suddenly had wings."
现在有了俱乐部的支持，主教练也信任我，他已经看到了我的潜力，我应该好好努力。
Back at Chelsea, the manager has faith in me. He has seen my potential and I want to build on that.
我第一时间与他进行沟通，我坚信拉法对我很有信心而且十分信任我。
The first time I spoke to him, I was convinced. Just to know Rafa has confidence in me and trusts me is massive.
嗯。你说得有道理。他会更加信任我们，也许合同很快就可以签了呢。
En, you are right, and he will trust us and maybe the contract will be signed soon.
去年的时候，每当我遇到困难的时候，他就会站出来支持我，他支持我是因为他想要我有所提高，所以我明白他很信任我。
He stood by me when I had my problems last year. He stood by me because he wanted me to come here so I know he believes in me.
“他们都愿意预先支付大量的钱，因为他们信任我们，因为他们知道，我们只会在安全的时候把他们送入太空，”他说。
"They are willing to put a large amount of money up front because they trust us, because they know we will only take them to space if it's safe to do so," he said.
西多夫说：“安切洛蒂非常信任我们，我们也有一场胜利回报了他的信任。
Ancelotti has shown that he believes in all of us and the team reacted in the best possible way.
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
应用推荐