他保存了详细的账目。
他保存了三箱古董。
学生：你是说他是对的，教授：我们没有说他是对的，我们说他保存了真理，这完全不同。
Student: So you are saying that it's true Prof: we are not saying that it's true, we are saying that it's truth preserving. Theyre different thing entirely.
一位商场保安员-和前联邦探员-他保存来自一个危险的女人之后越过了毒枭的实施者路径。
A mall security guard — and former federal agent — crosses paths with a drug kingpin's enforcer after he saves a woman from danger.
该证人说，他保存了与莫利纳党派一名成员往来的短信，其人曾给他一辆汽车和钱，要他保守秘密。
The witness said that he had saved text messages that he had exchanged with a member of Pérez Molina's party, who had offered him a car and money to remain silent.
芬芳灯他保存能量，安全，并且有独特的设计样式，是创造现代居住在新环境最佳的用具，欢迎新的老顾客来预定。
The fragrant lamp he preserves the energy, safe, and has the unique design style, is creates the modern age to live in the new environment best apparatus, welcome the new old customer to be scheduled.
所有的音乐是从一位档案管理人那里找来的，他保存有很多东德战后时期的音乐，我们对这些老电影音乐进行了编排。
It's all music from an archivist we discovered who had a lot of music from postwar East Germany, so it's basically old film music that we rearranged.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
如果一个新任董事会管理人员想要单独保存他的董事会文档，这一方法将需要对清单1和清单6做一些更改。
If a new board manager wants to keep his board documents separate, this approach will call for some changes to Listing 1 and Listing 6.
他的皮肤和骨骼现在保存在西西里的大教堂中。
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。
Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.
当用户再次返回此表单时，如果所保存的数据还在，他就可以选择恢复此表单。
When the user returns to the form, he will have the option to restore the form if the saved data is still available.
回答：“Stanley留给我的，他把他以前的实验保存在里面。”
"Stanley gave it to me," replied Lazcano. "He saved it from his original experiments."
但是，他说人民必须能够通过保存土壤挣可在全球市场上出售的碳信用，这些土壤中包含陆地上所有碳的75%。
But, he said, people must be able to earn carbon credits that can be sold on a global market for preserving soil, which contains 75% of all carbon on land.
同时，只要你的教授收到，那么他或她就拥有并且可以保存邮件，更糟糕的是，他可以将它作为一个笑话发给他的同事们——你就成了牺牲品！。
Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
罗拉：幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
罗拉：幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
应用推荐