他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。”
He signs the letter, and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way."
他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
然而他们却羞辱了这个年轻人，希望以此给他父亲带来压力，让他透露一些可以伤害我的事情，无论是真的还是假的。
Instead, they humiliated the young man in hopes of pressuring his father into telling them something that would damage me, whether it was true or not.
如果因特网正在帮助我们寻找和发现数据，那么他也正在伤害我们吸收和维持数据的能力。
We seek, we find, we remember. If the Internet is helping us seek and find data, it is hurting our ability to absorb and retain it.
既然是他先伤害我的，就叫他先求饶；然后——到那时候呀，艾伦，我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。
As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then — why then, Ellen, I might show you some generosity.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
他说：“如果这个法案签署形成法律，那么将伤害我们的经济复苏，接着就会影响我们的退伍军人。”
If this bill is signed into law it will hurt our economic recovery which in turn will affect our veterans.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
God hates sin; he cannot stand to look at its ugliness. Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
“他们并没有伤害我，”他说，然后他补充道：“我现在被袭击了。”
"They have not harmed me," he said. Then, he added: "I'm being attacked right now."
他真的是这个世界上你最不希望失去的人，而且是世界上最让人意想不到的想要伤害我的那个人。
He was truly the last person on earth you would ever have expected to have lost it, and the last person anyone could imagine having wanted to harm me.
迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”
Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"
有一个在卡车里的疯子。他可能正在伤害我的男朋友。
There's this crazy guy in a truck. I think he may be hurting my boyfriend.
毕竟，就算他是某种……危险的存在，至今他也没做什么伤害我的事。
After all, if he was something... sinister, he'd done nothing to hurt me so far.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他关上了门。正在担心他们会伤害我时，我突然听到一个刺耳的声音说。
They closed the door. I was so scared that they were going to hurt me. Suddenly, a sharp voice said in my ear.
“我爱卡，”她细声低语承认了。“他怎么可以如此伤害我呀？”
"I loved Cal," she confessed in a whisper. "How could he hurt me so?"
他说：“我们不知道有谁要伤害我们，或是想传递任何讯息，我们有些摸不到头脑”。
"They had no ideas of any person that wished them any harm or wished to send them any type of message, so we're a little dumbfounded," he said.
但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”
But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me."
他是如此技术上天才和幸运，拥有超自然的人才，如果不是因为那些伤害我们会被讲罗纳尔多…然后休息。
He was so technically gifted and blessed with supernatural talent that if it wasn't for those injuries we'd be talking RONALDO... then the rest.
他举了“小草正在休息，请勿打扰”和“别伤害我，我怕疼”这两个很动人的例子，说：“多可爱啊！”
He offered the following examples: "the Little Grass is Sleeping. Please Don't Disturb it," and "Don't Hurt Me, I am Afraid of Pain." he found such expressions to be touching: "How lovely."
他的好朋友笑了，回答到：“当朋友伤害我们的时候，我们应该将它写在沙子上，宽恕的风会将之抹去；
The other friend replied "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."
他的朋友回答：“当某人伤害我们时，我们应该将其写在沙地上，时间和宽恕的清风会把它吹走。”
The other friend replied: "When someone hurts us, we should write it down in the sand, where the winds of time and forgiveness can erase it."
他的朋友回答：“当某人伤害我们时，我们应该将其写在沙地上，时间和宽恕的清风会把它吹走。”
The other friend replied: "When someone hurts us, we should write it down in the sand, where the winds of time and forgiveness can erase it."
应用推荐