如果受邀出去吃饭，他会问还有什么其他人在场。
When he is invited to dine out, he asks who else will be there.
他会问：'我写的东西为什么要审过才能发？'。
They will ask:'Why does my writing need to be reviewed before it is sent out?
有时他会问些反馈性的问题“你们还有什么困难吗？”
Sometimes he would just ask for feedback by saying, "What are you having difficulty with?"
他说他会问那个金发女服务员一道积分题，第一位笑着答应了。
He says he will ask the blonde waitress an integral, and the first laughingly agrees.
在判断任何看来有巨大经济效益的房地产项目时，他会问：“风险是什么？”
In assessing any property that seemed to offer tremendous potential for economic gain, he would ask, "What's the downside?"
他会问的是：“你有没有谦虚地、很有耐心的，接受你生命中罪恶与弱点的无解？”
He will ask us, "Did you humbly and patiently accept this mystery of iniquity in your life?"
但是现在他长大了，他会问为什么他是所有中国人中唯一一个不能踏出自己家大门的人。
But now hes growing up, he may wonder why hes the only person in China who may not walk out of his own front door.
但是现在他长大了，他会问为什么他是所有中国人中唯逐一个不能踏出本身家大门的人。
But now hes growing up, he may wonder why hes the only person in China who may not walk out of his own front door.
几年后，他的小学老师认为他太懒惰，因为他会问一些在其他人看来毫无意义的抽象问题。
A few years later, his elementary school teachers considered him lazy because he would ask abstract questions that made no sense to others.
在评判参赛作品的时候， 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题，比如“我会再次看这个广告吗？
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
当我蹒跚学步的儿子听到一种奇怪的噪音的时候，他会问：“妈妈，那种声音看起来是什么样子？”
When my toddler hears a strange noise, he'll say, "Mom, what does that sound look like?" His amusing phrasing innocently mixes sight and sound.
如果面试官聪明的话，他会问一些较深入的问题，在面试团队里也不止一个人，而且面试很多候选人。
If the interviewer is smart he will ask deeper questions, have more than one person on the interview team, and interview a variety of candidates.
更糟糕的一个例子是小伙子流露出极度的情绪不安全感，他会问女孩儿，还让她告诉他自己很好，很有趣，等等。
And an even worse example is a guy who is so emotionally insecure that he actually ASKS a woman to tell him that he's nice, fun, interesting, etc.
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
继续推理，我们也知道什么东西越丰富，那么他的价值越低。你可能会问：那又怎样？
Continuing with our reasoning, we also know that what is abundant has low value. You may ask: so what?
为什么来自的家族会那么重要？“，他问狄俄墨得斯。”
Why does it matter what family I'm from? "he asks Diomedes."
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
他问几个多伦多的零售商他们是否会介意他购买彩票然后返还没有刮开的那些。
He asked several Toronto retailers if they would object to him buying tickets and then exchanging the unused, unscratched tickets.
老板知道自己怎样去听职工说话但是不仅仅是听见他们说话，他想要了解最根本的感觉，他们会问职工问题。
Someone who knows how to listen won't simply hear them, they will want to understand the root of their feelings. They will want to ask questions.
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you're crazy.
吉尔小姐问保罗，一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里，他是不是会感到好笑。
Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
有一次我问为什么，他说浇水会毁了这些树，如果浇水，每一棵成活的树的后代会变得越来越娇弱。
Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker.
他开始说话，我是好心的教授的助理，夫人——可是接下来怎么办？她会问些他没法回答的问题。
He begins to say, I am the good professor's assistant, madam-but then what next? She would ask questions he had no way to answer.
但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。
But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.
有一个古老的笑话说，如果你问顾问现在几点，他会先向你借手表，然后才好告诉你。
There was an old joke about how if you ask a consultant the time he'll borrow your watch so he can tell you.
有一个古老的笑话说，如果你问顾问现在几点，他会先向你借手表，然后才好告诉你。
There was an old joke about how if you ask a consultant the time he'll borrow your watch so he can tell you.
应用推荐