他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
他们都是义务工作的志愿者。
“他们俩都是佛朗哥的坚定支持者，”赖尔主动说道。
"They were both great supporters of Franco," Ryle volunteered.
多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
因为他们满脑子都是研究，许多科学家不太管顾他们的生活。
With their minds so occupied by research, many scientists are careless about how they live.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
他们一辈子都是圆洞里的方钉。
我看他们俩都是退休教师。
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
他们的员工都是志愿者。
他们俩一个样—都是工作狂！
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们总是把玩具分散得到处都是。
他的儿子，兄弟和侄子都是他的左膀右臂，他们都配备了武器。
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
不像第一次到达的人，他们并非都是都是当地人口的少数民族家族，支持阿塔哈。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们想让女孩们明白，从各自的角度来看，她们都是正确的。
They wanted the girls to understand that they were both correct from their own point of view.
他们一生都是朋友。
当大多数人想到形状时，他们想到的都是彩色几何平面。
When most people think of shapes, they think of colorful geometric surfaces.
他们像孩子一样咯咯地笑着，因为他们睡觉要迟到了；都是温迪妈妈的错！
They chuckled, boylike, because they would be late for bed; and it was all mother Wendy's fault!
至于我们的客户，他们都是动物爱好者，所以他们从来不会伤害兔子。
As for our customers, they are all animal lovers, so they would never try to hurt the rabbits.
从他们吃的食物到如何与人互动，一切都是不同的，他们必须快速适应才能生存。
Everything from the food they eat to how to interact with people can be different and they have to adapt quickly to survive.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
他们在机场接受了数百个小时的训练，所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
一个教我阅读，一个教我写作，他们都是诚恳而严格的。
One taught me reading, the other taught me composition, both of whom were cordial and strict.
应用推荐