电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
宗教影响着他们生活的各个方面。
农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
那次事件改变了他们的生活。
我帮助他们适应在美国的生活。
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。
The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.
他们相信孩子学习越努力，他们将来的生活就会越幸福。
They believe the harder their children study, the happier life they will have in the future.
了解他们工作之外的生活和兴趣。
他们生活在骆驼的背上。
他们的观点和生活充满了矛盾。
他们生活在最糟糕的环境里。
他们在最骇人听闻的条件下生活了两个月。
They have been living under the most appalling conditions for two months.
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
他们生活在非人的条件下。
他们是真实生活中的情侣。
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
应用推荐