他们所有的歌曲都有挥之不去的影响力。
她发誓一定要报复他们所有的人。
他们最新型的计算机超越了所有的对手。
乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。
乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。
朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。
Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。
They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.
他们答应支付所有的修理费。
他们把所有的家具搬动了一遍。
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
All of their furniture was upholstered in flowery materials.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
他们的父母死后，其父的一个亲戚把这所房子里所有的东西都运走了。
After their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
所有的眼睛都在看着他们。
他们让他清理圣保罗所有的隧道。
他们中最富有的人以乞讨为生。
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
应用推荐